Hieronder staat de songtekst van het nummer Ахуенно , artiest - Кравц, Наталья Паволоцкая met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кравц, Наталья Паволоцкая
просто нет других слов, простите за мат — охуенно
нет суеты, когда я открываю глаза — охуенно
мне там, где я есть, охуенно
и думаю я на свежем расслабоне :"охуенно!"
я люблю жизнь такой, какая она есть
все — таки великолепная смесь
мы проводим время, ооо да
выходим из дома, теряем города
летим, а с нами как будто облака по небу под бит плывут
я залипаю между минут
люблю жить, когда я там, где я должен быть
охуенно
легкая красота, мягкая простота
солнце и луна, все в один бокал и до дна
я не спеша скручу, взорву и передам по кругу братанам
моя москва где — то там,
а я тут в темных очках смотрю на закат
и это уже много — знать, что время похуй сколько
охуенно
и нет этих тыщи лишних вещей в карманах
девочка, мне нужны не каблуки и не помада
и здорового палева нам не надо
всем подливаем натурального лимонада
в тему этого дня для нас
обнулять все на здесь и сейчас
я чистый лист в лесу, а с моря бриз
друзья, заебись пересеклись
охуенно
просто нет других слов, простите за мат — охуенно
нет суеты, когда я открываю глаза — охуенно
мне там, где я есть, охуенно
и думаю я на свежем расслобоне :"охуенно!"
мы сами от себя куда — то бежим
зачем — то этим, хоть и смысл еле заметен
не знаем, что нам светит
поэтому сегодня хорошенько этот день отметим
волна, я слышу прибой
мои дела звонят мне где — то там на городской
летят года, а я сам свой
друзья со мной и это охуенно
становимся старше, но не другими
наши девушки в бикини, мы читаем новые книги
на пике красивые времена
мама, спасибо тебе за то, что ты меня родила !
смотри: я тут в сланцах, светит солнце
сам себе спонсор, пребываю в трансе
под ровный музон с косяком
босиком по газону
охуенно
у всех своя дорога
и все-таки, сука, лучше, когда меньше
низких мыслей о высоком
есть дофига всего и не только
и все-таки здесь и сейчас — это самый нужный опыт
закаты, рассветы
пробуем их на вкус, живем
при этом ровный пульс
я такой атмосферой затянусь
и пусть меня не отпустит
охуенно
просто нет других слов, простите за мат — охуенно
нет суеты, когда я открываю глаза — охуенно
мне там, где я есть, охуенно
и думаю я на свежем расслабоне :"охуенно!"
er zijn gewoon geen andere woorden, sorry voor de maat - geweldig
er is geen gedoe als ik mijn ogen open - geweldig
ik waar ik ben, geweldig
en ik denk op een frisse ontspannen manier: "fucking!"
Ik hou van het leven zoals het is
nog steeds een geweldige mix
we brengen tijd door, ooh yeah
we verlaten het huis, we verliezen de steden
we vliegen, en met ons is het alsof wolken op het ritme in de lucht zweven
Ik blijf tussen de minuten
hou ervan om te leven wanneer ik ben waar ik zou moeten zijn
neuken
gemakkelijke schoonheid, zachte eenvoud
zon en maan, alles in één glas en tot op de bodem
Ik draai langzaam, blaas op en loop rond naar de bros
mijn Moskou is daar ergens,
en ik kijk met een donkere bril naar de zonsondergang
en het is al veel - om te weten wat de verdomde tijd is
neuken
en er zijn niet die duizenden extra dingen in je zakken
meid, ik heb geen hakken en lippenstift nodig
en we hebben geen gezond reekalf nodig
natuurlijke limonade over iedereen gieten
over het onderwerp van deze dag voor ons
reset alles voor hier en nu
Ik ben een schone lei in het bos, en een briesje uit de zee
vrienden, fuck jullie gekruist
neuken
er zijn gewoon geen andere woorden, sorry voor de maat - geweldig
er is geen gedoe als ik mijn ogen open - geweldig
ik waar ik ben, geweldig
en ik denk in een frisse laksheid: "fucking awesome!"
wij zijn zelf ergens aan het rennen
waarom - dan dit, hoewel de betekenis nauwelijks merkbaar is
we weten niet wat er voor ons schijnt
dus laten we deze dag goed vieren
golf, ik hoor de branding
mijn zaken roepen me ergens in de stad
jaren vliegen, en ik ben van mij
mijn vrienden zijn bij mij en het is geweldig
ouder worden, maar niet anders
onze meisjes in bikini, we lezen nieuwe boeken
op het hoogtepunt van mooie tijden
Mam, bedankt dat je van mij bent bevallen!
kijk: ik ben hier in de schalie, de zon schijnt
Ik ben mijn eigen sponsor, ik ben in trance
onder vlotte muziek met een jamb
blootsvoets op het gazon
neuken
iedereen heeft zijn eigen manier
en toch, teef, het is beter als het minder is
laag gedachten over hoog
er is veel van alles en niet alleen
en toch is hier en nu de meest noodzakelijke ervaring
zonsondergangen, zonsopgangen
we proeven ze, we leven
met een constante puls
Ik zal zo'n sfeer voortslepen
en laat me niet gaan
neuken
er zijn gewoon geen andere woorden, sorry voor de maat - geweldig
er is geen gedoe als ik mijn ogen open - geweldig
ik waar ik ben, geweldig
en ik denk op een frisse ontspannen manier: "fucking!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt