Hieronder staat de songtekst van het nummer Давай тусить , artiest - Кравц met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кравц
Е-е!
Летнее настроение!
Меня зовут Паффнутий Кравц,
Со мной моя братва и мы приехали сюда.
По дороге мы взорвали джей,
И тебе среди наших друзей мы здесь для веселья.
Есть басы?
— А что?
— Я бы охладился!
От местных попок мой друг в штанах накалился.
Ладно, короче, сделайте музыку громче!
Поближе к сцене, девочки, в юбочках покороче.
Девочки, девочки, девочки, девочки, девочки.
Сделайте вздох, покажите грудь нам.
Девочки, девочки, девочки, девочки…
Паффнутий Кравц, не забудьте
Показать нам свою естественность.
Тогда наша безответственность
Ворвется в вашу женственность.
Музыка вот так может завести.
Простите девчонки, если сбили вас с пути!
А пока, нам именно вас не хватает!
Мы вообще одни за нашими столами.
Очень одиноко тает лед в бокале,
И мы от всей души предлагаем:
Припев:
Давай тусить, как будто завтра воскресенье!
Как будто праздник семейный или дали дембель.
Сегодня ночь именно та!
Не втыкай, вставай, заряжай!
Давай тусить беспредельно,
Как дети на перемене, как будто всем дали премию.
Танцевать, вылезай!
Не зависай!
Жару дай!
Все пацаны на местности скажите Ё, Ёу!
Все трезво осознаем, позиций не сдаем.
Тусим, как-будто мы все с одного района,
Угощаем девчонок, ведь они ждут теплого приема.
Девочки, девочки, покажите, что вы тоже люди,
Выберите парня и прижмитесь к нему грудью;
И потанцуйте туда-сюда,
Сегодня сделайте не как всегда!
Да!
Нормально зависаем!
Напитки подливать не успеваем, меняемся адресами,
Встречаемся после тусы.
Ну, а пока, мы тут все,
Предлагаю нашим стафом затянуться!
Это Паффнутий Кравц!
Музыка, диджей, come track — это 21 век!
И не надо слов даже, даже.
Тусим, как будто мы все на Ямайском пляже!
Припев:
Давай тусить, как будто завтра воскресенье!
Как будто праздник семейный или дали дембель.
Сегодня ночь именно та!
Не втыкай, вставай, заряжай!
Давай тусить беспредельно,
Как дети на перемене, как будто всем дали премию.
Танцевать, вылезай!
Не зависай!
Жару дай!
Давай тусить, как будто завтра воскресенье!
Как будто праздник семейный или дали дембель.
Сегодня ночь именно та!
Не втыкай, вставай, заряжай!
Давай тусить беспредельно,
Как дети на перемене, как будто всем дали премию.
Танцевать, вылезай!
Не зависай!
Жару дай!
Haar!
Zomerstemming!
Mijn naam is Paffnutiy Kravets,
Mijn jongens zijn bij mij en we zijn hierheen gekomen.
Onderweg bliezen we de Jay op,
En onder onze vrienden zijn we hier voor de lol.
Zijn er bassen?
- En wat?
- Ik zou afkoelen!
Van de lokale ezels werd mijn vriend in zijn broek heet.
Oké, kortom, zet de muziek harder!
Dichter bij het podium, meisjes, in kortere rokjes.
Meisjes, meisjes, meisjes, meisjes, meisjes.
Haal diep adem, laat je borst aan ons zien.
Meisjes, meisjes, meisjes, meisjes...
Puffnuty Kravets, niet vergeten
Toon ons uw aard.
Dan onze onverantwoordelijkheid
Barst in je vrouwelijkheid.
Muziek kan je opwinden.
Sorry meiden als ik je op een dwaalspoor heb gebracht!
Ondertussen missen we je!
We zitten meestal alleen aan onze tafels.
Heel eenzaam ijs smelt in een glas,
En wij bieden oprecht:
Refrein:
Laten we feesten alsof het morgen zondag is!
Alsof het een gezinsvakantie was of ze gedemobiliseerd waren.
Vanavond is precies dat!
Niet plakken, opstaan, opladen!
Laten we eindeloos feesten
Als kinderen in de pauze, alsof iedereen een bonus kreeg.
Dans, ga weg!
Laat je niet ophangen!
Geef me warmte!
Alle jongens in het gebied zeggen Yo, Yo!
We zijn ons nuchter van alles bewust, we geven onze standpunten niet op.
Rondhangen alsof we allemaal uit hetzelfde gebied komen,
We trakteren de meisjes, want ze wachten op een warm welkom.
Meisjes, meisjes, laat zien dat jullie ook mensen zijn
Kies een man en knuffel hem met je borst;
En dans heen en weer
Doe eens iets anders vandaag!
Ja!
We hangen normaal!
We hebben geen tijd om drankjes in te schenken, we veranderen van adres,
Tot ziens na het feest.
Nou, voor nu zijn we allemaal hier,
Ik raad onze medewerkers aan om door te slepen!
Dit is Puffnuty Kravets!
Muziek, DJ, kom track - dit is de 21e eeuw!
En je hebt zelfs geen woorden nodig.
Rondhangen alsof we allemaal op een Jamaicaans strand zijn!
Refrein:
Laten we feesten alsof het morgen zondag is!
Alsof het een gezinsvakantie was of ze gedemobiliseerd waren.
Vanavond is precies dat!
Niet plakken, opstaan, opladen!
Laten we eindeloos feesten
Als kinderen in de pauze, alsof iedereen een bonus kreeg.
Dans, ga weg!
Laat je niet ophangen!
Geef me warmte!
Laten we feesten alsof het morgen zondag is!
Alsof het een gezinsvakantie was of ze gedemobiliseerd waren.
Vanavond is precies dat!
Niet plakken, opstaan, opladen!
Laten we eindeloos feesten
Als kinderen in de pauze, alsof iedereen een bonus kreeg.
Dans, ga weg!
Laat je niet ophangen!
Geef me warmte!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt