Блики - Красное Дерево, Александр Удутый
С переводом

Блики - Красное Дерево, Александр Удутый

Альбом
Красное дерево
Год
2005
Язык
`Russisch`
Длительность
230040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Блики , artiest - Красное Дерево, Александр Удутый met vertaling

Tekst van het liedje " Блики "

Originele tekst met vertaling

Блики

Красное Дерево, Александр Удутый

Оригинальный текст

Я сказал, я ухожу, папиросу тушу,

Врагу в затылок дышу…

Слушай песню мою…

Для вас я пою, даю слово!

Я сказал, я ухожу, папиросу тушу,

Врагу в затылок дышу…

Слушай песню мою…

Для вас я пою, даю слово!

Блики света от глаз скрыты,

Забыты клятвы, далеки от нас святые образы,

Молитвы лживы, слово как жало острое, как шило,

Душа хрупкая, как стекло, все кончилось…

Стены все выше и выше, крышу сорвало,

Видно, мало-помалу тухнет светило…

Сломано крыло, ломит тело, уже не чувствую тепло,

Хотел, чтоб было светло, но ничего не вышло…

Думаю о будущем, вспоминаю день вчерашний,

Хотел забыть замки, попрощаться с башней…

Кто поможет мне теперь, за мной закрыта дверь,

Хочешь верь, хочешь не верь, хочешь проверь:

Здесь зверь убитый, глаза закрыты,

Белые клыки сверкают в грязной музыке,

Видна издалека его улыбка,

Зовёт в облака музыка солнца…

Краснодеревщик — это я, правда моя,

Не раз слушал приговор стоя,

Не ходил строем, на словах дело строил,

Не зря говорю: «Король даму кроет»

Дым в голову клюёт, идти вперед не дает,

Дает наоборот: вверх, вниз, назад, вперед,

Кто попал в водоворот, тот поймет,

Попадет туда снова…

Здесь растаманам очень плохо без лишнего вздоха,

Как простого олуха, как лоха…

И я, не чувствуя подвоха,

Как по башке обухом,

Мариванна жизнью с ножа…

Серые дяди, оставьте нас в покое,

Не сдамся я без боя,

Как в ковчеге Ноя, плыву долой…

Джа, будет благодать с тобою,

Ты дал косяк с травою,

Мама, не вернусь я домой…

Здесь растаманам очень плохо без лишнего вздоха,

Как простого олуха, как лоха…

И я, не чувствуя подвоха,

Как по башке обухом,

Мариванна жизнью с ножа…

Серые дяди, оставьте нас в покое,

Не сдамся я без боя,

Как в ковчеге Ноя, плыву долой…

Джа, будет благодать с тобою,

Ты дал косяк с травою,

Мама, не вернусь я домой…

Перевод песни

Ik zei, ik ga weg, een sigaret uitdovend,

Ik adem in de achterkant van het hoofd van de vijand ...

Luister naar mijn lied...

Ik zing voor je, ik geef je mijn woord!

Ik zei, ik ga weg, een sigaret uitdovend,

Ik adem in de achterkant van het hoofd van de vijand ...

Luister naar mijn lied...

Ik zing voor je, ik geef je mijn woord!

De schittering van het licht van de ogen is verborgen,

Eeden zijn vergeten, heilige beelden zijn verre van ons,

Gebeden zijn vals, het woord is als een scherpe angel, als een priem,

De ziel is zo broos als glas, het is allemaal voorbij...

De muren worden hoger en hoger, het dak wordt eraf gescheurd,

Het is te zien dat het licht beetje bij beetje uitgaat ...

De vleugel is gebroken, mijn lichaam doet pijn, ik heb het niet meer warm,

Ik wilde dat het licht was, maar er kwam niets van...

Ik denk aan de toekomst, ik herinner me gisteren,

Ik wilde de kastelen vergeten, afscheid nemen van de toren...

Wie helpt mij nu, de deur is achter mij gesloten,

Geloof het of niet, u wilt controleren:

Hier wordt het beest gedood, de ogen zijn gesloten,

Witte hoektanden schitteren in vuile muziek

Je kunt zijn glimlach van ver zien

De muziek van de zon roept naar de wolken...

De meubelmaker ben ik, mijn waarheid,

Meer dan eens luisterde ik naar de zin die stond,

Ik liep niet in formatie, ik bouwde zaken op in woorden,

Geen wonder dat ik zeg: "De koning dekt de dame"

Rook pikt naar het hoofd, laat niet naar voren gaan,

Geeft het tegenovergestelde: omhoog, omlaag, terug, vooruit,

Wie in de draaikolk is gevallen, zal het begrijpen

Zal er weer heen gaan...

Hier voelen de rastamans zich erg slecht zonder een extra zucht,

Als een simpele dwaas, als een sukkel...

En ik, geen vuile truc voelen,

Als op het hoofd met een kont,

Marivanna met leven uit een mes...

Grijze ooms, laat ons met rust,

Ik geef niet op zonder te vechten

Zoals in de ark van Noach vaar ik weg...

Ja, genade zal met je zijn,

Je gaf een joint met gras,

Mam, ik kom niet thuis...

Hier voelen de rastamans zich erg slecht zonder een extra zucht,

Als een simpele dwaas, als een sukkel...

En ik, geen vuile truc voelen,

Als op het hoofd met een kont,

Marivanna met leven uit een mes...

Grijze ooms, laat ons met rust,

Ik geef niet op zonder te vechten

Zoals in de ark van Noach vaar ik weg...

Ja, genade zal met je zijn,

Je gaf een joint met gras,

Mam, ik kom niet thuis...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt