Hieronder staat de songtekst van het nummer Ну Что Же Сделала Ты , artiest - Краски met vertaling
Originele tekst met vertaling
Краски
За окном так тихо.
Город спит, машины спят.
Мне его никак,
Не вернуть назад.
Телефоный номер,
На листочке, весь измят.
Я не позвоню.
Он ни в чём не виноват.
Ну что же сделала ты, ну что же сделала ты |
Скажите кто-нибудь, я молю.
|
Зачем украла мечты?
}x2
Она украла мечты.
|
Зачем разбила любовь мою?
|
Зачем?
Ааа-а Ааа-а Ааа-а Ааа-а
Тяжело и страшно,
Будто прерван мой полёт.
Мой магнитофон
Мне всю ночь поёт.
И ночные краски холодны как будто лёд
В дверь не постучу, он меня уже не ждёт
Ну что же сделала ты, ну что же сделала ты |
Скажите кто-нибудь, я молю.
|
Зачем украла мечты?
}x2
Она украла мечты.
|
Зачем разбила любовь мою?
|
Зачем?
И теперь не важно,
Что он значит для меня.
Все мои стихи в пламени огня.
Я уже не верю ни в расвет, ни в радость дня.
Он теперь с другой, с ним теперь не я.
Ну что же сделала ты, ну что же сделала ты |
Скажите кто-нибудь, я молю.
Зачем украла мечты?
}x2
Она украла мечты.
|
Зачем разбила любовь мою?
|
Зачем?
Het is zo stil buiten.
De stad slaapt, de auto's slapen.
kan me niet schelen
Keer niet terug.
telefoon nummer,
Op een folder, allemaal gekreukt.
Ik zal niet bellen.
Hij is nergens schuldig aan.
Nou wat heb je gedaan, nou wat heb je gedaan |
Vertel het iemand, smeek ik.
|
Waarom heb je je dromen gestolen?
}x2
Ze heeft dromen gestolen.
|
Waarom heb je mijn liefde gebroken?
|
Waarvoor?
Aaa-a Aaa-a Aaa-a Aaa-a
Het is moeilijk en eng
Het is alsof mijn vlucht is onderbroken.
Mijn bandrecorder
Zingt de hele nacht voor me.
En de nachtkleuren zijn koud als ijs
Ik zal niet op de deur kloppen, hij wacht niet meer op mij
Nou wat heb je gedaan, nou wat heb je gedaan |
Vertel het iemand, smeek ik.
|
Waarom heb je je dromen gestolen?
}x2
Ze heeft dromen gestolen.
|
Waarom heb je mijn liefde gebroken?
|
Waarvoor?
En nu maakt het niet uit
Wat betekent hij voor mij.
Al mijn gedichten zijn in vlammen van vuur.
Ik geloof niet langer in de dageraad, noch in de vreugde van de dag.
Hij is nu bij een ander, nu ben ik niet bij hem.
Nou wat heb je gedaan, nou wat heb je gedaan |
Vertel het iemand, smeek ik.
Waarom heb je je dromen gestolen?
}x2
Ze heeft dromen gestolen.
|
Waarom heb je mijn liefde gebroken?
|
Waarvoor?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt