Мальчик - Краски

Мы дружили с тобой на зависть всем

Никогда никаких у нас проблем

Всё что есть у меня — тебе отдам

Даже важный секрет напополам.

Только что — то у нас совсем не так

Непонятно теперь, кто друг, кто враг

Ну и что ж — уходи, и свой ответ

Я скажу тебе вслед.

Мне мальчик твой не нужен

Он станет твоим мужем

Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка

Мне мальчик твой не нужен.

Я не знаю — ну в чём моя вина

Каждый вечер теперь сижу одна

Не пойму что у нас случилось вдруг

Не хочу я теперь себе подруг.

И уже не звонишь теперь совсем

Пропадаешь с утра не знаю с кем

Ну и что ж — уходи, и свой ответ

Я скажу тебе вслед.

We waren bevriend met je tot afgunst van iedereen

We hebben nooit problemen

Alles wat ik heb, zal ik je geven

Zelfs een belangrijk geheim doormidden.

Er klopt gewoon iets niet met ons

Het is nu niet duidelijk wie vriend, wie vijand is

Nou, nou - ga weg, en je antwoord

Ik vertel het je daarna.

Ik heb je jongen niet nodig

Hij zal je echtgenoot worden

Vaarwel, mijn vriendin, want gevoelens zijn geen speelgoed

Ik heb je jongen niet nodig.

Ik weet het niet - nou, wat is mijn fout?

Elke avond zit ik nu alleen

Ik begrijp niet wat er ineens met ons is gebeurd

Ik wil mijn vriendinnen nu niet.

En nu bel je helemaal niet meer

Je verdwijnt in de ochtend, ik weet niet met wie

Nou, nou - ga weg, en je antwoord

Ik vertel het je daarna.