Любовь Обманчива - Краски

Я дождливым утром

Замерзаю одна,

Мне трудно без тебя.

Может на минуту

Ты войдёшь в мой дом,

И скажешь — Это я.

Может на мгновенье

Прикоснуться к тебе

И твой увидеть свет,

Тебя со мной рядом нет.

А я вела себя

Так доверчиво,

А я не знала,

Что жизнь изменчива,

И слёзы глупые

Мне ответили —

Нам больше не быть вдвоём.

А так пылала

Любовь заманчиво,

А оказалось,

Что жизнь обманчива,

Я потеряла тебя

И плачу я

Одна под ночным дождём.

Серым днём усталым

Я увижу тебя

И все свои мечты.

Снегом запоздалым

День войдёт в мой дом,

И это будешь ты.

Может, на мгновенье

Прикоснуться к тебе

И твой увидеть свет.

Тебя со мной рядом нет…

А я вела себя

Так доверчиво,

А я не знала,

Что жизнь изменчива,

И слёзы глупые

Мне ответили —

Нам больше не быть вдвоём.

А так пылала

Любовь заманчиво,

А оказалось,

Что жизнь обманчива,

Я потеряла тебя

И плачу я

Одна под ночным дождём.

Ik regenachtige ochtend

Ik bevries alleen

Het is moeilijk voor mij zonder jou.

Misschien voor een minuut

Je komt mijn huis binnen

En jij zegt - Ik ben het.

Misschien voor een moment

Om jou aan te raken

En de jouwe om het licht te zien

Je bent niet naast mij.

En ik gedroeg me

zo vertrouwend

En ik wist het niet

Dat leven verandert

En tranen zijn stom

ik kreeg antwoord -

We kunnen niet meer samen zijn.

En zo gevlamd

Liefde is verleidelijk

En het bleek

Dat leven bedriegt

ik ben je kwijt

En ik huil

Alleen in de nachtelijke regen.

Grijze dag moe

Ik zal je zien

En al je dromen.

late sneeuw

De dag zal mijn huis binnenkomen

En jij zult het zijn.

Misschien voor een moment

Om jou aan te raken

En de jouwe om het licht te zien.

Je bent niet naast me...

En ik gedroeg me

zo vertrouwend

En ik wist het niet

Dat leven verandert

En tranen zijn stom

ik kreeg antwoord -

We kunnen niet meer samen zijn.

En zo gevlamd

Liefde is verleidelijk

En het bleek

Dat leven bedriegt

ik ben je kwijt

En ik huil

Alleen in de nachtelijke regen.