Smoke Gets in Her Eyes - Kraków Loves Adana

The first time we went through the doors

The rooms of this house were already swarmed

By people and perfume and cigarette smoke

And all you could hear wasn’t clear at all

You had to lean in closer to someone

To hear the reason why he was scared

And slept with a pistol under his bed

Blood in his eyes —

Cold water under my feet

De eerste keer dat we door de deuren gingen

De kamers van dit huis zaten al vol

Door mensen en parfum en sigarettenrook

En alles wat je kon horen was helemaal niet duidelijk

Je moest dichter naar iemand toe leunen

Om de reden te horen waarom hij bang was

En sliep met een pistool onder zijn bed

Bloed in zijn ogen -

Koud water onder mijn voeten