Escudo y Espada - Kraken
Hieronder staat de songtekst van het nummer Escudo y Espada , artiest - Kraken met vertaling
Tekst van het liedje " Escudo y Espada "
Originele tekst met vertaling
Escudo y Espada
Kraken
Оригинальный текст
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
todo, todo, ha cambiado.
Ven aquí a la batalla,
hoy te reta el vivir.
Te convenciste, y un ciego fuiste,
queriendo simular tu arrogancia;
¡mira qué atrevida es la ignorancia!
Quieres perderte y esconderte,
ahora que la vida te ha retado
…con limpias manos.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquí a la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquí está la sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
(¡NO!)
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquí está la sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquí a la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquí está la sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Перевод песни
Je dacht altijd dat je meer geluk had
je wees gewoon en dat was het;
Alles aan je voeten werd bij je afgeleverd.
Je raakte eraan gewend om pedant te zijn,
maar je hebt nooit onder ogen gezien wat je hebt gedaan;
... je lachte gewoon.
Die tijd is voorbij
alles, alles, is veranderd.
Kom hier om te strijden
Tegenwoordig daagt het leven je uit.
Je overtuigde jezelf, en een blinde man was je,
je arrogantie willen simuleren;
Zie hoe gewaagd onwetendheid is!
Je wilt jezelf verliezen en je verstoppen,
nu het leven je heeft uitgedaagd
…met schone handen.
Die tijd is voorbij
kom hier om te strijden.
Neem schild en zwaard,
Tegenwoordig daagt het leven je uit.
Het is geen gril, het is realiteit;
als je iets wilt, zul je moeten vechten!
Als je iets bent, kun je het demonstreren.
Pak je zwaard en kom zonder aarzelen.
Hier is de samenleving
zeker van te kunnen slagen;
gewelddadig, misschien hels.
Het is tijd, je moet winnen of sterven!
(NIET!)
Het is geen gril, het is realiteit;
als je iets wilt, zul je moeten vechten!
Als je iets bent, kun je het demonstreren.
Pak je zwaard en kom zonder aarzelen.
Hier is de samenleving
zeker van te kunnen slagen;
gewelddadig, misschien hels.
Het is tijd, je moet winnen of sterven!
Je dacht altijd dat je meer geluk had
je wees gewoon en dat was het;
Alles aan je voeten werd bij je afgeleverd.
Je raakte eraan gewend om pedant te zijn,
maar je hebt nooit onder ogen gezien wat je hebt gedaan;
... je lachte gewoon.
Die tijd is voorbij
kom hier om te strijden.
Neem schild en zwaard,
Tegenwoordig daagt het leven je uit.
Het is geen gril, het is realiteit;
als je iets wilt, zul je moeten vechten!
Als je iets bent, kun je het demonstreren.
Pak je zwaard en kom zonder aarzelen.
Hier is de samenleving
zeker van te kunnen slagen;
gewelddadig, misschien hels.
Het is tijd, je moet winnen of sterven!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt