Sleep Well - Kotipelto & Liimatainen

Yesterday is like a dream

Nothing’s what it seems to be another hit, just another score

No emotions will I show

My Blood is frozen to the bone

Feeling so dead inside my soul

So many things I’ll never know

Stalking behind, you are the prey

waiting to stumble down my way

(Chorus)

Sleep well my baby

dream on my darling beauty

Sleep well my baby

I’ll be back one day

Lost in a world so cruel and dark

Caught in a haze far off the mark

Try to evade that road to hell

Loneliness, my only friend

Cast in my shadow till the end

A slip of knife, or a twist in the jest I know too well

(Chorus)

Sleep well my baby

dream on my darling beauty

Sleep well my baby

I’ll be back one day

Tell me are you afraid

That I won’t come back to you again

Asking if I’ll stay

If I could I would babe

Gisteren is als een droom

Niets is wat het lijkt nog een hit, gewoon een nieuwe score

Ik laat geen emoties zien

Mijn bloed is tot op het bot bevroren

Ik voel me zo dood in mijn ziel

Zoveel dingen die ik nooit zal weten

Achter je aanlopen, jij bent de prooi

wachtend om op mijn pad te strompelen

(Refrein)

Slaap lekker mijn baby

droom op mijn lieve schoonheid

Slaap lekker mijn baby

Ik ben op een dag terug

Verdwaald in een wereld die zo wreed en donker is

Gevangen in een nevel ver van het doel

Probeer die weg naar de hel te ontwijken

Eenzaamheid, mijn enige vriend

Werp in mijn schaduw tot het einde

Een slip of mes, of een grap die ik maar al te goed ken

(Refrein)

Slaap lekker mijn baby

droom op mijn lieve schoonheid

Slaap lekker mijn baby

Ik ben op een dag terug

Vertel me ben je bang

Dat ik niet meer bij je terugkom

Vragen of ik blijf

Als ik kon, zou ik het doen schat