Karjalan Kunnailla - Kotipelto & Liimatainen

Jo Karjalan kunnailla lehtii puu

Jo Karjalan koivikot tuuhettuu

Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho pohjaton

Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös

Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös

Ja synkkäin metsies aarniopuut

Ja siintävät salmes ja vuonojes suut

Siell' usein matkani määrätöin

Läpi metsien kulki ja näreikköin

Minä seisoin vaaroilla paljain päin

Missä Karjalan kauniin eessäin näin

Al in de gemeenten van Karelië staat een boom

De Karelische berken worden al vernietigd

Koekoek bloeit daar en de lente is Neem mijn verlangen daar

Ik voel me gevaarlijk en berggordel

En kaskies ritselt en valt 's nachts in slaap

En de donkerste bossen van oerbomen

En de monden die daarin zijn, en de monden van de fjorden

Ik ga er vaak heen op mijn weg

Het ging door het bos en werd gezien

ik stond bloot

Waar ik de prachtige voorkant van Karelië zag