Вопрос - ответ - Корсар

Вопрос — ответ.

Ты жив — иль нет?

Отвечу: «Я не знаю.

Я жив, а может — нет».

Вопрос — ответ.

Любил — иль нет?

Отвечу, не скрывая:

«Люблю, да той здесь нет»

Вопрос — ответ.

Богат — иль нет?

Отвечу: «Я не беден.

Богат, хоть денег нет»

Вопрос — ответ.

Где жил, где нет?

Отвечу: «Я как ветер.

Живу, где белый свет».

Вопрос — ответ.

Есть Бог — иль нет?

Отвечу: «Я не видел.

Но не скажу, что нет».

Vraag antwoord.

Leef je of niet?

Ik zal antwoorden: “Ik weet het niet.

Ik leef, of misschien ook niet."

Vraag antwoord.

Geliefd - of niet?

Ik zal antwoorden zonder me te verbergen:

"Ik hou van je, maar die is er niet"

Vraag antwoord.

Rijk - of niet?

Ik zal antwoorden: “Ik ben niet arm.

Rijk, ook al is er geen geld

Vraag antwoord.

Waar woonde je, waar niet?

Ik zal antwoorden: “Ik ben als de wind.

Ik woon waar er wit licht is.

Vraag antwoord.

Is er een God of niet?

Ik zal antwoorden: “Ik heb het niet gezien.

Maar ik zeg geen nee."