Под дождем в четверг - Корсар

Я гуляю по проспектам в окружении зонтов.

Под дождем у человека, нет проблем и нет врагов.

А волшебный город сказка, жжет реклам огни.

Где моя подруга ласка, где вообще они?

Переулки тротуары, реки и мосты,

И поет в полуночном баре позабытый принц.

Между мною и тобою, расстояние такое.

Как же все-таки не близко друг от друга мы.

Под дождем в четверг, я гулял по городу.

Я гулял с тобой по брегам Оки…

А теперь в Москве я гуляю с осенью.

Как же далеко «Нижний» от Москвы.

Я гуляю по проспектам в окружении зонтов.

Под зонтом у человека сто надежд и сто дорог.

Я искал тебя по свету, города и километры.

Но одним дыханьем ветра ливень смыл все прочь.

Под дождем в четверг, я гулял по городу.

Я гулял с тобой по брегам Оки…

А теперь в Москве я гуляю с осенью.

Как же далеко «Нижний» от Москвы.

Ik loop langs de lanen omringd door parasols.

In de regen heeft een man geen problemen en geen vijanden.

En de magische stad is een sprookje, brandende reclamelichten.

Waar is mijn wezelvriend, waar zijn ze?

Steegjes, trottoirs, rivieren en bruggen,

En de vergeten prins zingt in de middernachtbar.

Tussen mij en jou, zo'n afstand.

Toch zijn we niet dicht bij elkaar.

Donderdag liep ik in de regen door de stad.

Ik liep met je langs de oevers van de Oka...

En nu in Moskou loop ik met de herfst.

Hoe ver ligt Nizjni van Moskou.

Ik loop langs de lanen omringd door parasols.

Onder een paraplu heeft een mens honderd hoop en honderd wegen.

Ik zocht je over de hele wereld, steden en kilometers.

Maar met één zuchtje wind spoelde de stortbui alles weg.

Donderdag liep ik in de regen door de stad.

Ik liep met je langs de oevers van de Oka...

En nu in Moskou loop ik met de herfst.

Hoe ver ligt Nizjni van Moskou.