When You're Not There - Korn

It’s the really new way you hold your head

It’s like insanity is hanging on a thread

The flesh feels cold underneath your nails

And the look you give me never fails, never fails

I love the way you hurt me

I love that you don’t care

My love is dark and twisted

And I scream when you’re not there

It’s the interesting way you pierce my brain

It’s within my urges but never the same

I love it when you help me, you crack a smile

The best is when you make it last a while, last a while

I love the way you hurt me

I love that you don’t care

My love is dark and twisted

And I scream when you’re not there

Can’t seem to get away

This ghost I’ll never find

It haunts me till this day

I can’t get back my time

I love the way you hurt me

I love that you don’t care

My love is dark and twisted

And I scream when you’re not there

Het is de echt nieuwe manier waarop je je hoofd vasthoudt

Het is alsof waanzin aan een draad hangt

Het vlees voelt koud aan onder je nagels

En de blik die je me geeft faalt nooit, faalt nooit

Ik hou van de manier waarop je me pijn doet

Ik vind het geweldig dat het je niet kan schelen

Mijn liefde is donker en verwrongen

En ik schreeuw als je er niet bent

Het is de interessante manier waarop je mijn brein doorboort

Het is binnen mijn drang, maar nooit hetzelfde

Ik vind het geweldig als je me helpt, je lacht

Het beste is als je het een tijdje laat duren, het een tijdje meegaat

Ik hou van de manier waarop je me pijn doet

Ik vind het geweldig dat het je niet kan schelen

Mijn liefde is donker en verwrongen

En ik schreeuw als je er niet bent

Kan niet wegkomen

Deze geest zal ik nooit vinden

Het achtervolgt me tot op de dag van vandaag

Ik kan mijn tijd niet terugkrijgen

Ik hou van de manier waarop je me pijn doet

Ik vind het geweldig dat het je niet kan schelen

Mijn liefde is donker en verwrongen

En ik schreeuw als je er niet bent