A Different World - Korn, Corey Taylor

I dream of a past so I can break through

The walls I have built inside

The thoughts I can grasp, transparency through

They constantly fight and collide

I’d love to see a different world

A place where you can’t find me

Feel me, kill me, my back’s up against the wall

Your magic spell doesn’t work anymore

Kill me, kill me, that’s what you’ve got to face my friend (My friend!)

This ain’t the end (End!)

Why can’t I relax and let it be true?

This world that I tried to hide

It’s kind of a mess, too reckless for you

This place makes me feel alive

I’d love to see a different world

A place where you can’t find me

Feel me, kill me, my back’s up against the wall

Your magic spell doesn’t work anymore

Kill me, kill me, that’s what you’ve got to face my friend (My friend!)

This ain’t the end (End!)

The call for the purposes, the changing behavior

Ends at us all, we keep constraints on the strangers

It gets on top of you and forces your perspective

Then you know it, you feel it

It’s as dark as you can get you want it

Harder, harder, harder, give it to you

Harder, harder, you might just want it

Harder, harder, harder, give it to you

Harder, harder, I don’t think you’ll ever get it

Feel me, kill me, my back’s up against the wall

Your magic spell doesn’t work anymore

Kill me, kill me, that’s what you’ve got to face my friend (My friend!)

This ain’t the end (End!)

Ik droom van een verleden zodat ik kan doorbreken

De muren die ik binnen heb gebouwd

De gedachten die ik kan vatten, transparantie door

Ze vechten en botsen constant

Ik zou graag een andere wereld willen zien

Een plek waar je me niet kunt vinden

Voel me, dood me, ik sta met mijn rug tegen de muur

Je magische spreuk werkt niet meer

Dood me, dood me, dat is wat je hebt om mijn vriend onder ogen te zien (Mijn vriend!)

Dit is niet het einde (Einde!)

Waarom kan ik niet ontspannen en het waar laten zijn?

Deze wereld die ik probeerde te verbergen

Het is nogal een puinhoop, te roekeloos voor jou

Deze plek geeft me het gevoel dat ik leef

Ik zou graag een andere wereld willen zien

Een plek waar je me niet kunt vinden

Voel me, dood me, ik sta met mijn rug tegen de muur

Je magische spreuk werkt niet meer

Dood me, dood me, dat is wat je hebt om mijn vriend onder ogen te zien (Mijn vriend!)

Dit is niet het einde (Einde!)

De roep om de doeleinden, het veranderende gedrag

Eindigt bij ons allemaal, we houden beperkingen aan de vreemden

Het komt bovenop je en dwingt je perspectief

Dan weet je het, je voelt het

Het is zo donker als je maar kunt krijgen

Harder, harder, harder, geef het je

Harder, harder, misschien wil je het gewoon

Harder, harder, harder, geef het je

Moeilijker, moeilijker, ik denk niet dat je het ooit zult krijgen

Voel me, dood me, ik sta met mijn rug tegen de muur

Je magische spreuk werkt niet meer

Dood me, dood me, dat is wat je hebt om mijn vriend onder ogen te zien (Mijn vriend!)

Dit is niet het einde (Einde!)