No Way - Korn

Lately, things won’t go my way

Lately, everything is gray

It feels like something

It feels like nothing

So I came too far!

To end up this way!

Feeling like I’m God!

Feeling there’s no way!

So I’m angry for today

Anger’s the only thing I’ve made

It feels like something

No, it’s nothing

So I came too far!

To end up this way!

Feeling like I’m God!

Feeling there’s no way!

To live this way

Hating, feeling, falling

To the place where people haunt me

I can’t help but keep from falling

To the place where people call me

I can’t wait to give them these feelings of hating

Keeping inside me for all to take

Picking at me, they’re ripping at me

Ripping at me!

So I came too far!

To end up this way!

Feeling like I’m God!

Feeling there’s no way!

So I came too far!

To end up this way!

Feeling like I’m God!

Feeling there’s no way!

To live this way

Live this way

De laatste tijd gaat het niet zoals ik wil

De laatste tijd is alles grijs

Het voelt als iets

Het voelt als niets

Dus ik kwam te ver!

Om zo te eindigen!

Het gevoel hebben dat ik God ben!

Het gevoel hebben dat er geen manier is!

Dus ik ben boos voor vandaag

Woede is het enige dat ik heb gemaakt

Het voelt als iets

Nee, het is niks

Dus ik kwam te ver!

Om zo te eindigen!

Het gevoel hebben dat ik God ben!

Het gevoel hebben dat er geen manier is!

Om op deze manier te leven

Haten, voelen, vallen

Naar de plek waar mensen me achtervolgen

Ik kan het niet helpen dat ik niet val

Naar de plek waar mensen me bellen

Ik kan niet wachten om ze deze gevoelens van haat te geven

In mij blijven voor iedereen om mee te nemen

Als ze naar me pikken, scheuren ze naar me

Naar mij rippen!

Dus ik kwam te ver!

Om zo te eindigen!

Het gevoel hebben dat ik God ben!

Het gevoel hebben dat er geen manier is!

Dus ik kwam te ver!

Om zo te eindigen!

Het gevoel hebben dat ik God ben!

Het gevoel hebben dat er geen manier is!

Om op deze manier te leven

Leef op deze manier