No One's There - Korn

You and me

We have no faces

Soon our lives they’ll be erased

Do you think they will remember?

Or will we just be replaced

Oh I wish that I could see

How I wish that I could fly

All the things that hang above me

To a place where I can cry

So why can it be?

No one hears because

Echoes back at me

No one’s there

To all these meaningless feelings

I can’t deal with in my life

To all these greedy people

Trying to feed on what is mine

You’ve got to feel your hunger

And stop fucking with my mind

I know it’s time to leave these places far behind

You and me

We have no faces

They don’t see us anymore

Without love as they had promised

And no faith for what’s in store

Oh I wish that I could see

How I wish that I could fly

All the things that hang above me

To a place where I can cry

Jij en ik

We hebben geen gezichten

Binnenkort zullen onze levens worden gewist

Denk je dat ze het zich zullen herinneren?

Of worden we gewoon vervangen?

Oh ik wou dat ik kon zien

Wat zou ik graag willen dat ik kon vliegen

Alle dingen die boven me hangen

Naar een plek waar ik kan huilen

Dus waarom kan het zijn?

Niemand hoort het omdat

Echot terug naar mij

Er is niemand

Op al deze zinloze gevoelens

Ik kan er niet mee omgaan in mijn leven

Aan al deze hebzuchtige mensen

Proberen te voeden met wat van mij is

Je moet je honger voelen

En stop met neuken met mijn geest

Ik weet dat het tijd is om deze plaatsen ver achter me te laten

Jij en ik

We hebben geen gezichten

Ze zien ons niet meer

Zonder liefde zoals ze hadden beloofd

En geen vertrouwen in wat er in petto is

Oh ik wou dat ik kon zien

Wat zou ik graag willen dat ik kon vliegen

Alle dingen die boven me hangen

Naar een plek waar ik kan huilen