Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally Free , artiest - Korn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Korn
It’s hard to see what you will find
When your heart’s dipped in agony
I tried too hard, I was too kind
I saw your face in everything
(I'm hating it) It’s coming for me
(I'm hating it) It’s laughing at me
(I'm hating it) It’s time to realize what is really going down
(I'm hating it) It’s staring at me
(I'm hating it) It’s pulling on me
(I'm hating it) I can’t believe it
Take it down, take it down now
Where are you now?
I tried to get through to you, nothing is saving you
How could I fail?
This life betrayed you and you are finally free
What you see is what you get
I had no time to process it
I think if I just turn around
That this nightmare will come unbound, oh
(I'm hating it) It’s coming for me
(I'm hating it) It’s laughing at me
(I'm hating it) It’s time to realize what is really going down
(I'm hating it) It’s staring at me
(I'm hating it) It’s pulling on me
(I'm hating it) I can’t believe it
Take it down, take it down now
Where are you now?
I tried to get through to you, nothing is saving you
How could I fail?
This life betrayed you and you are finally free
You’re crying out for me (Don't let it take you down)
You’re crying out for me (Don't let it take you down)
It’s so hard to see (Don't let it take you down)
It’s so hard to see
It’s so hard to see
It’s so hard to see
You’re crying out for me
You’re crying out for me
Where are you now?
I tried to get through to you, nothing is saving you
How could I fail?
This life betrayed you and you are finally free
That you’re finally free
That you’re finally free
That you’re finally free
That you’re finally free
It’s so hard to see
It’s so hard to see
You’re crying out for me
You’re crying out for me
Het is moeilijk te zien wat je zult vinden
Wanneer je hart in doodsangst is gedompeld
Ik heb te hard mijn best gedaan, ik was te aardig
Ik zag je gezicht in alles
(Ik haat het) Het komt voor mij
(Ik heb er een hekel aan) Het lacht me uit
(Ik heb er een hekel aan) Het is tijd om te beseffen wat er echt aan de hand is
(Ik heb er een hekel aan) Het staart me aan
(Ik heb er een hekel aan) Het trekt aan me
(Ik haat het) Ik kan het niet geloven
Haal het weg, haal het nu weg
Waar ben je nu?
Ik heb geprobeerd tot je door te dringen, niets kan je redden
Hoe kon ik falen?
Dit leven heeft je verraden en je bent eindelijk vrij
Wat je ziet is wat je krijgt
Ik had geen tijd om het te verwerken
Ik denk dat als ik me gewoon omdraai
Dat deze nachtmerrie ongebonden zal komen, oh
(Ik haat het) Het komt voor mij
(Ik heb er een hekel aan) Het lacht me uit
(Ik heb er een hekel aan) Het is tijd om te beseffen wat er echt aan de hand is
(Ik heb er een hekel aan) Het staart me aan
(Ik heb er een hekel aan) Het trekt aan me
(Ik haat het) Ik kan het niet geloven
Haal het weg, haal het nu weg
Waar ben je nu?
Ik heb geprobeerd tot je door te dringen, niets kan je redden
Hoe kon ik falen?
Dit leven heeft je verraden en je bent eindelijk vrij
Je schreeuwt om mij (Laat het je niet naar beneden halen)
Je schreeuwt om mij (Laat het je niet naar beneden halen)
Het is zo moeilijk om te zien (laat je er niet door naar beneden halen)
Het is zo moeilijk om te zien
Het is zo moeilijk om te zien
Het is zo moeilijk om te zien
Je schreeuwt om mij
Je schreeuwt om mij
Waar ben je nu?
Ik heb geprobeerd tot je door te dringen, niets kan je redden
Hoe kon ik falen?
Dit leven heeft je verraden en je bent eindelijk vrij
Dat je eindelijk vrij bent
Dat je eindelijk vrij bent
Dat je eindelijk vrij bent
Dat je eindelijk vrij bent
Het is zo moeilijk om te zien
Het is zo moeilijk om te zien
Je schreeuwt om mij
Je schreeuwt om mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt