Alive - Korn

I cannot ever find a way

to throw these darkened thoughts away

Need no place to hide

It’s thrown in my face everyday,

'cause it’s is the price I have to pay

for what’s inside my mind

I am alive

You gives’em to me everyday

That’s okay, that’s how I like to play

They’re not first in line

What’s in my head I didn’t say

It’s something that I can’t run away

What’s inside my mind

I am alive

I am alive

I will never run away

Places inside

My heart screams inside with pride

Once I cry

Now I wipe away the tears

Once I die

Now I’m alive

Alive!

Ik kan nooit een manier vinden

om deze verduisterde gedachten weg te gooien

Geen plaats nodig om te verbergen

Het wordt elke dag in mijn gezicht gegooid,

want het is de prijs die ik moet betalen

voor wat er in mijn geest omgaat

Ik leef

Je geeft ze me elke dag

Dat is oké, zo speel ik graag

Ze zijn niet de eerste in de rij

Wat er in mijn hoofd zit, heb ik niet gezegd

Het is iets dat ik niet kan wegrennen

Wat zit er in mijn geest?

Ik leef

Ik leef

Ik zal nooit weglopen

Plaatsen binnen

Mijn hart schreeuwt van binnen van trots

Zodra ik huil

Nu veeg ik de tranen weg

Zodra ik sterf

Nu leef ik

In leven!