Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Voz Estalla Dentro , artiest - kop met vertaling
Originele tekst met vertaling
kop
Suenan sirenas
Que te despiertan
Aunque no sabes donde ostias te han metido.
No te lo han dicho
Es lo normal
Para estos cerdos esto es lo habitual
Y ahora qu hacer
Cuando no pasa
Cuando no pasa nada de nada.
Cierras los ojos
Para escapar
De estos diez metros que te quieren enterrar
Seguridad
Ests metido en una crcel de mxima seguridad
Crcel de mxima seguridad
Soledad, soledad
Con luces blancas
Visten la nada
De esta tortura con mentiras disfrazada
Silencio blanco
Y blanco vaco
Ests aislado en este pozo corrosivo.
Ni un espejo
Donde mirarte
No sea que su reflejo te de ahora por suicidarte.
Ni una ventana
Para respirar
Para que sientas todo el peso de la soledad.
Seguridad
Estas metido en una crcel de mxima seguridad
Їdonde ests?
Una voz estalla dentro
Їdonde ests?
El fuego te quema lento
Y en tu cabeza
Slo una idea
Que estos cabrones jams podrn comprender:
Que no ests sola
Que no estamos solos
Que tengo fuerzas para luchar y vencer
Y en tu cabeza
Slo una idea
Que esos cabrones jams podrn comprender.
Que no estas solo
Que no estamos solos.
sirenes klinken
die je wakker maken
Hoewel je niet weet waar ze je hebben gestopt.
ze hebben het je niet verteld
Het is normaal
Voor deze varkens is dit de gebruikelijke
en wat nu te doen?
wanneer het niet gebeurt
Wanneer er helemaal niets gebeurt.
je sluit je ogen
Ontsnappen
Van deze tien meter die ze je willen begraven
Beveiliging
Je zit vast in een maximaal beveiligde gevangenis
maximaal beveiligde gevangenis
eenzaamheid eenzaamheid
met witte lichten
Ze kleden niets
Van deze marteling met verkapte leugens
witte stilte
en leeg wit
Je bent geïsoleerd in deze corrosieve put.
geen spiegel
waar moet ik naar je kijken?
Opdat je spiegelbeeld je nu verraadt voor het plegen van zelfmoord.
geen raam
Ademen
Zodat je het volle gewicht van eenzaamheid voelt.
Beveiliging
Je zit in een maximaal beveiligde gevangenis
waar ben je?
Een stem barst van binnen
waar ben je?
Het vuur brandt je langzaam
en in je hoofd
gewoon een idee
Dat deze klootzakken nooit zullen kunnen begrijpen:
dat je niet alleen bent
dat we niet alleen zijn
Dat ik de kracht heb om te vechten en te winnen
en in je hoofd
gewoon een idee
Dat zullen die klootzakken nooit kunnen begrijpen.
dat je niet alleen bent
Dat we niet alleen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt