Sergej - Kontra

Rastemo k’o poslije kiše korov

Imamo tekmi u nogama da zavidi nam Kodro

Zadnji par godina bio oblaka prolom

Prodor preko krila, ja sam pred golom

Poslije ljubim prsten, dva prsta tribina

Ne sjećam se ničega, valjda je kamera snimala

Čisti adrenalin, strast, rad, upornost

Hiljadu zadataka, nijedan loš porok

Neznalice pišu mi «treb'o si igrat' hokej», okej

Sjetim ih se kad mi sjedne volej

Dodaju ti gluposti i svakakav epitet, al' važi samo traka na kojoj piše kapiten

Na terenu majstor, duel sa mnom tu, znači da si naograjs’o

Lopta ima oči, svaku taktiku znam napamet

I ginut' ću za dres na svakom pedlju k’o Barbarez

Sergej, lice svoje zemlje

Sergej, sensej

Ubojiti napad k’o šala, to je činjenica

Odbrana tvrđava, vezni red radi k’o singerica

Timski duh znači neće preć' centra, svejedno mi je uloga strijelca il' asistenta

Jes' me čuo?

Rek’o neće prijeći centra

Zijanit će od našeg sklada i brzog tempa

Mogu računat' k’o će me pokrit' kad je loš dan

Pokriće i oni s kojima se na treningu koškam

Mi smo košnica, elitni vod, bratstvo

Ako u to sumnjate, pokazaćemo zašto

Samo skupa ostvarimo što je svako mašt'o

Svako mali šaraf u mašini, e baš to

Džaba snaga, mišića 50 kila

Džaba brzina o kojoj sami Bolt sniva

Džaba upornost kad se znoj niz oči sliva

U tekmi života si nula bez svog tima

Sergej, lice svoje zemlje

Sergej, sensej

«Počeo sam na tim takozvanim mahalama gdje sam bio otkriven, i tako je krenula

isto moja karijera i to je bilo sve što sam želio i što sam imao.»

San dječaka, cikom zore lopta od zid

Krpljena okrugla ide gdje je život vozi

Učim je kontrolisat' al' bježi mi s noge

Smiju se stariji al' probam OPET, i OPET

I popet' ću se sebi na glavu dok ne bude po mom

Ono hercegovačko u meni se budi pred golom

Svaki kontakt s loptom, jedan zadatak je gotov

Život fudbalera, karijera, šansa k’o loto

Nemam moto, imam disciplinu, fore za skontat'

Gledat' vamo, tamo, dodat', druge fore im prodat'

Hoću samo ovo, ne moram biti slavan i bogat

Neka bude šta bude, ja i lopta — prst i nokat

Pratim je preko granica živih zidova, zidina

Čim stanem na nju, srce u grudima vibrira

Smisao — e tad' ga shvatim, nije važna lopta

Nego razlog što je pratim…

Uvijek sam htio bit' k’o Sergej

Velemajstor, lice svoje zemlje

Uvijek sam htio bit' k’o Sergej

Motor svog tima, sensej

We groeien als kool na de regen

We hebben een race om de afgunst van Kodro te zijn

De afgelopen jaren waren een doorbraak in de wolken

Penetratie op de vleugel, ik sta voor het doel

Daarna kus ik de ring, twee vingers van de tribune

Ik herinner me niets, ik denk dat de camera aan het opnemen was

Pure adrenaline, passie, werk, doorzettingsvermogen

Duizend taken, geen enkele slechte ondeugd

Onwetende mensen vertellen me "je had hockey moeten spelen", oké

Ik herinner me ze toen ik een volley sloeg

Ze geven je onzin en allerlei scheldwoorden, maar alleen de band waarop kapitein staat is geldig

Op de veldmeester betekent een duel met mij daar dat je hebt gewonnen

De bal heeft ogen, ik ken elke tactiek uit mijn hoofd

En ik zal elke stap sterven voor de trui, net als Barbarez

Sergey, het gezicht van zijn land

Sergei, sensei

Aanval doden als grap, dat is een feit

De verdediging is een fort, het middenveld werkt als een zanger

Teamgeest betekent dat hij niet over het midden gaat, het maakt niet uit of hij een doelpuntenmaker of een assistent is

Heb je me gehoord?

Rek'o zal het centrum niet doorkruisen

Ze zullen gonzen van onze harmonie en ons hoge tempo

Ik kan op iemand rekenen die me dekt als het een slechte dag is

Het zal ook betrekking hebben op degenen met wie ik train

We zijn een bijenkorf, een elitepeloton, een broederschap

Als je eraan twijfelt, laten we je zien waarom

Laten we het gewoon samen waarmaken, dat is elke verbeelding

Elke kleine schroef in de machine, dat is alles

Geen kracht, 50 kilo spieren

Gekke snelheid waar Bolt zelf van droomt

Doorzettingsvermogen is zinloos als het zweet over je ogen loopt

In de race van het leven ben je nul zonder je team

Sergey, het gezicht van zijn land

Sergei, sensei

"Ik ben begonnen in die zogenaamde sloppenwijken waar ik werd ontdekt, en zo is het begonnen

zo was mijn carrière en het was alles wat ik wilde en alles wat ik had."

Een jongensdroom, de bal van de muur met de kreet van de dageraad

De patchwork-ronde gaat waar het leven het brengt

Ik leer het onder controle te houden, maar het rent weg van mijn been

De ouderen lachen, maar ik probeer het OPNIEUW, en OPNIEUW

En ik klim op mijn hoofd tot het mijn kant op komt

De Herzegovina in mij wordt wakker voor het doel

Elk contact met de bal, een taak is voorbij

Het leven van een voetballer, carrière, toeval als een loterij

Ik heb geen motto, ik heb discipline, ik ben klaar voor het moment'

Kijkend hier, daar, toegevoegd, ander voor hen verkocht

Ik wil dit gewoon, ik hoef niet beroemd en rijk te zijn

Wat er ook gebeurt, ik en de bal - vinger en spijker

Ik volg haar over de grenzen van levende muren, muren

Zodra ik erop stap, trilt het hart in mijn borstkas

Betekenis - nou, dan snap ik het, het is niet de bal die ertoe doet

Maar de reden dat ik haar volg...

Ik heb altijd al willen zijn zoals Sergej

Grootmeester, het gezicht van zijn land

Ik heb altijd al willen zijn zoals Sergej

De motor van je team, sensei