
Hieronder staat de songtekst van het nummer Piramide , artiest - Kontra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra
Život je kô film bez prevoda
Pesma koja nema melodyne
I uvek fali onaj jedan line
Da bi imao punch za kraj
Zajedno u zločinu kad izazovi počinju
Ja krv znoj i… vodopad iz očiju
Bih isplakao, samo da bi' istakao
Da staza kojom idem neće biti ista kao
Pre, tim pre čekaš da te neko odupre
Ti koji mrdnu dupe odu pre
Gladni leopardi, vi ste gazela
I dalje u ogledalu glumite Vincent Cassel-a
Ela… La Haine, svi dođu na red
Čitô Stari zavet ili gledô u minare
Da l' je bitno koju veru slavim?
Meka, Medina, Rim il' Jerusalim
Mi smo prejednostavni, s jedne strane
Aristokrat, na stolu srebrni escajg
Sa druge strane FM JAM, zato zaveslaj
Srbija, Bosna, East Side, West Side
Ovaj verse je za Orsej, ovaj tekst je za Versaj
Nepokretni prohodaju, nemi progovore
Vuferi krče, bas pumpa srčane komore
Lead vokal, bit roka, King Kunta, King Kontra
Iz bunta, iz groba iskopam leš hip hop-a
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
Zračna sila na nogama, vizije kroz lažni Ray Ban
Istinite priče pričane kroz mahalski pejzaž
Rap nevin kô gejša, mješa kruške i jabuke
Da mi razlog da živim, pa mi prisjeda na muke
Opet ulica šapuće da će sve bit u dure
Beton pamtiće prave jer oni pobijede uvjek
Mudri hustler-i, strastveni, ozbiljno shvaćeni
Mi smo gradski polu-šminkeri, rizik je na tebi
Snovi propali, bili bezze, rođen pesimista
Stav jasan, hodam bahato kô da m' je tata ministar
Rap liričar, popriličan i nemam imidža
Blizu ti je litica ako ćeš se vrhu primicat
Um pun pritiska, pun klub šibica
Stil tristo tona, drugim jedva miligram
Pa stajem na crtu dok svako laje pa pjeni
Vel’ki zajeb je, ka’em ti, savjet dajem ti, sjedi
Dar Kontre, je l’de da ti je to
Imam taj «braca ubi opet, daj ba, šta ti je?»
flow
Nikad galantnije, spajamo što ide kô kec na desetku
Trebam preć' na pjesme koje neće već u legendu
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
Het leven is als een film zonder vertaling
Een lied zonder melodie
En die ene regel ontbreekt altijd
Om een klap voor het einde te hebben
Together in crime als de uitdagingen beginnen
Ik bloed zweet en...waterval uit mijn ogen
Ik zou huilen, gewoon om het erop te wijzen
Dat het pad dat ik neem niet hetzelfde zal zijn als
Hoe eerder, hoe sneller je wacht tot iemand je tegenwerkt
Degenen die hun reet bewegen, gaan als eerste weg
Hongerige luipaarden, jullie zijn gazellen
Je speelt nog steeds Vincent Cassel in de spiegel
Ella... La Haine, iedereen komt aan de beurt
Lees het Oude Testament of bekijk de minaretten
Maakt het uit welke religie ik vier?
Mekka, Medina, Rome en Jeruzalem
Aan de ene kant zijn we te simpel
Aristocraat, op tafel een zilveren escajg
Aan de andere kant, FM JAM, dus rij
Servië, Bosnië, East Side, West Side
Dit vers is voor Orsay, deze tekst is voor Versailles
Ze lopen roerloos, ze praten niet
De woofers knetteren, de bas pompt de hartkamers
Leadzang, beatrock, King Kunta, King Kontra
Uit rebellie, uit het graf graaf ik het lijk van hiphop op
Ze betalen alles met rente terug
Ze betalen alles met rente
Met interesse voor iedereen die onderaan staat
Wij brengen rente in rekening
De tijd zal verstrijken en iedereen zal het kunnen zien
Wat staan we trots, eeuwig als een piramide
Ze betalen alles met rente terug
Ze betalen alles met rente
Met interesse voor iedereen die onderaan staat
Wij brengen rente in rekening
De tijd zal verstrijken en iedereen zal het kunnen zien
Wat staan we trots, eeuwig als een piramide
Luchtmacht te voet, visioenen door nep Ray Ban
Waargebeurde verhalen verteld door het mahal-landschap
Rap onschuldig als een geisha, een mix van peren en appels
Om me een reden te geven om te leven, dus bezorgt hij me problemen
Opnieuw fluistert de straat dat alles goed komt
Beton zal herinnerd worden omdat ze altijd winnen
Wijze oplichters, gepassioneerd, serieus genomen
Wij zijn de semi-make-upartiesten van de stad, het risico is voor jou
Dromen mislukten, bezze, geboren pessimist
De houding is duidelijk, ik loop arrogant alsof mijn vader dominee is
Rap-tekstschrijver, vrij en ik heb geen beeld
Er is een klif dicht bij je als je de top gaat naderen
Een geest vol druk, vol lucifers
De een stijl driehonderd ton, de ander amper een milligram
Dus sta ik aan de lijn terwijl iedereen blaft en schuimt
Het is een grote grap, ik zeg het je, ik geef je advies, ga zitten
Een geschenk van Kontra, toch voor jou?
Ik heb dat "bro doden weer, kom op, wat is er mis met jou?"
stroom
Nooit meer dapper, we verbinden wat als een aas gaat met een tien
Ik moet verder met de nummers die nog niet in de legende staan
Ze betalen alles met rente terug
Ze betalen alles met rente
Met interesse voor iedereen die onderaan staat
Wij brengen rente in rekening
De tijd zal verstrijken en iedereen zal het kunnen zien
Wat staan we trots, eeuwig als een piramide
Ze betalen alles met rente terug
Ze betalen alles met rente
Met interesse voor iedereen die onderaan staat
Wij brengen rente in rekening
De tijd zal verstrijken en iedereen zal het kunnen zien
Wat staan we trots, eeuwig als een piramide
Kontra • 2011
Frenkie, Kontra • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt