
Hieronder staat de songtekst van het nummer Neka me , artiest - Kontra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra
Vakav život će me koštat al ću sve posudit
Ko ga jebe ionako ne znam hoćul se probudit
Vidiš svi su ludi odoh se pridružit
Puno briga puno stresa može ti presudit
Hodam u snu još nisam ni svjestan toga
Moram svaki tren cjenit sve je kratkog roka treptaj oka
Neku noć mi dođe tura kažu svaka čast
I dalje mi je čudno što ti zika pravi takav trag
Svi su fini al kad prođe sve znam ko je tu
Okružen sam svima kad zaokružiš mal je krug
Ovo je za svaki dan I svako tmurno jutro
Posle loma pjanih osmijeha I svega drugog
Nema odustajanja do punog usijanja
Fuliš mjesec al si tu među zvijezdama
Na dlanu panorama pogled iza paravana
Biće para biće sunca biće pjesama
Djeca sivih mahala želje ne znamo krit
Po parkovima znali pit sad nas vodim u VIP
I biće opet sivih dana znam al nemoj sad svega ti
Moram da s osmijehom kasne 20ete prebacim
Ljudi su po podu ljudi vise po plafonu
Najgori smo ikad na planeti I kantonu
Gasim net na telefonu spustim pogled na pejzaž
Mjesec okupa grad nova zvijezda ga tjera
U čaši tvoja je mjera I noć ti je sjela
Sretni dragi ljudi ne pitam koliko košta merak
Njene usne tople mekane samo su tebe čekale
Sve će kažu proći al sad je dobro neka me
Nema odustajanja do punog usijanja
Fuliš mjesec al si tu među zvijezdama
Na dlanu panorama pogled iza paravana
Biće para biće sunca biće pjesama
Nikad bio bogat al uvijek zahvalan
Rukom vrata otvaram a guzicom ne zatvaram
Nekad izgled zavara dobra ambalaža
Nikad neće umrijet muzika al će umrijet pažnja
10 godina staža skupljam karte I plakate
Priče umiru brzo a papiri sve to pamte
Jedna mladost jedan život dobre loše odluke
Pamti ćeš najviše nezrelih smijeh od muke
Danas sjedim razmišljam kako pravit pare
Kako ne tračit dane kako bacit cigare
I nove dane dočekujem dok očekujem kraj ovom
Mislim da će sudbina morat reć za mene zbogom
Hodaj u snu s mnom hodaj u snu sa mnom
Nemoj žurit samo nemoj žurit samo
Hodaj u snu sa mnom hodaj u snu sa mnom
Hodaj u snu sa mnom nemoj žurit samo
Hodaj u snu sa mnom hodaj u snu sa mnom
Hodaj u s nu sa mnom nemoj žurit sa mnom…
Dit soort leven zal me kosten, maar ik zal alles lenen
Ik weet niet wie ik in godsnaam wakker wil maken
Zie je, iedereen is gek, ik ging meedoen
Veel zorgen en veel stress kunnen je tol eisen
Ik loop in mijn slaap en ik ben me er nog niet eens van bewust
Ik moet elk moment waarderen, alles is in een oogwenk
Op een avond komt er een tour naar me toe en ze feliciteren me
Ik vind het nog steeds vreemd dat zika zo'n stempel op je drukt
Iedereen is aardig, maar als alles voorbij is weet ik wie er is
Ik ben omringd door iedereen als je omcirkelt, het is een kleine cirkel
Dit is voor elke dag EN elke sombere ochtend
Na de pauze van dronken glimlachen en al het andere
Er is geen oponthoud tot volledige hitte
Je bent vol maan, maar je bent hier tussen de sterren
In de palm van je hand, een panoramisch uitzicht achter het scherm
Er zal stoom zijn, er zal zon zijn, er zullen liedjes zijn
Kinderen met grijze golven van verlangen kennen we niet
Vroeger dronken we in de parken, nu neem ik ons mee naar de VIP
En er komen weer grijze dagen, ik weet het, maar maak je daar nu geen zorgen over
Ik moet mijn eind twintig met een glimlach passeren
Mensen liggen op de grond, mensen hangen aan het plafond
We zijn de slechtste ooit op de planeet EN in het kanton
Ik zet internet op mijn telefoon uit en kijk neer op het landschap
De maan baadt de stad, een nieuwe ster drijft haar aan
Uw maat is in het glas en de nacht heeft op u gezeten
Gelukkig lieve mensen, ik vraag niet hoeveel merak kost
Haar lippen, warm en zacht, wachtten gewoon op je
Ze zeggen dat alles voorbij gaat, maar nu is het goed, laat me
Er is geen oponthoud tot volledige hitte
Je bent vol maan, maar je bent hier tussen de sterren
In de palm van je hand, een panoramisch uitzicht achter het scherm
Er zal stoom zijn, er zal zon zijn, er zullen liedjes zijn
Nooit rijk maar altijd dankbaar
Ik open de deur met mijn hand en sluit hem niet met mijn kont
Soms is een goede verpakking bedrieglijk
Muziek zal nooit sterven, maar aandacht wel
Ik verzamel al 10 jaar kaarten en posters
Verhalen sterven snel en de kranten onthouden het allemaal
Een jeugd een leven goede slechte beslissingen
Je herinnert je de meest onvolwassen lach van pijn
Vandaag zit ik na te denken over hoe ik geld kan verdienen
Hoe verspil je geen dagen met het weggooien van sigaren
En ik verwelkom nieuwe dagen terwijl ik wacht op het einde van deze
Ik denk dat het lot afscheid van me zal moeten nemen
Droomwandeling met mij Droomwandeling met mij
Haast je niet, haast je gewoon niet
Droomwandeling met mij Droomwandeling met mij
Loop met mij in je droom, haast je niet
Droomwandeling met mij Droomwandeling met mij
Loop met me mee, haast me niet...
Kontra • 2011
Frenkie, Kontra • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt