This Means Money - Konshens
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Means Money , artiest - Konshens met vertaling
Tekst van het liedje " This Means Money "
Originele tekst met vertaling
This Means Money
Konshens
Оригинальный текст
Yo!
Rvssian
You smell that?
Brixton
That’s money…(We waan the paper, enuh)
I smell the money (Yeah)
Been working so hard, so hard, so hard
All about the paper (All about the money)
Haffi collect the paper
Yo, Konshens
Yo, mi hand middle a scratch me
God knows, mi hand middle a scratch me
And mi grandmother tell me say, «This means money»
Grandma tell me say, «This means money»
Oh, mi hand middle a scratch me
God knows, mi hand middle a scratch me
And mi grandmother tell me say, «This means money»
Grandma tell me say, «This means money»
Yo, me see the sign, sufferation soon done
Just a gwan do the work 'cause the pay soon come
When you see me gwan certain way, me nah hype
Just a practice fi rich 'cause the money soon run
Ghetto youths haffi get rich 'bout yah
The house, and the Bentley, and the Range Rover
We do the hard work as a soldier
So me haffi reap the benefits of my hard labor, yow
Yo, mi hand middle a scratch me
God knows, mi hand middle a scratch me
And mi grandmother tell me say, «This means money»
Grandma tell me say, «This means money»
Oh, mi hand middle a scratch me
God knows, mi hand middle a scratch me
And mi grandmother tell me say, «This means money»
Grandma tell me say, «This means money»
Oh, what a joy fi know say mi little daughter needs will supply
Oh, oh
And, oh, what a feeling to see the food pon the table this evening
Wow, wow-wow-wow
So me haffi give thanks and praise to the Father
Set better goals so me work little harder
Sip a glass of Hennessy with mi friend dem and look back pon we achievements
Happy 'til we eye full of water
Yo, mi hand middle a scratch me
God knows, mi hand middle a scratch me
And mi grandmother tell me say, «This means money»
Grandma tell me say, «This means money»
Oh, mi hand middle a scratch me
God knows, mi hand middle a scratch me
And mi grandmother tell me say, «This means money»
Grandma tell me say, «This means money»
Working hard every night and day
Weekend come me ago waan that pay
Things gotta get better some day
I smell money coming my way
Working hard every night and day
Month end come me ago waan that pay
Things gotta get better some day
I smell money…
Money…
Money…
Yo, mi hand middle a scratch me
God knows, mi hand middle a scratch me
And mi grandmother tell me say, «This means money»
Grandma tell me say, «This means money»
Oh, mi hand middle a scratch me
God knows, mi hand middle a scratch me
And mi grandmother tell me say, «This means money»
Grandma tell me say, «This means money»
Pay…
Pay…
This means money
This means money
Pay…
Pay…
This means money
This means money
Перевод песни
Hé!
Rvssisch
Ruik je dat?
Brixton
Dat is geld ... (We willen de krant, enuh)
Ik ruik het geld (Ja)
Ik heb zo hard, zo hard, zo hard gewerkt
Alles over het papier (Alles over het geld)
Haffi haalt het papier op
Yo, Konshens
Yo, mi hand midden een krab me
God weet, mi hand midden een kras me
En mijn grootmoeder, zeg me, "Dit betekent geld"
Oma, zeg me, "Dit betekent geld"
Oh, mi hand midden een krab me
God weet, mi hand midden een kras me
En mijn grootmoeder, zeg me, "Dit betekent geld"
Oma, zeg me, "Dit betekent geld"
Yo, ik zie het teken, lijden snel voorbij
Gewoon een gwan, doe het werk, want het loon komt snel
Als je me op een bepaalde manier ziet, me nah hype
Gewoon een oefening om rijk te worden, want het geld loopt snel op
Getto-jongeren worden rijk 'bout yah
Het huis, en de Bentley, en de Range Rover
Wij doen het harde werk als soldaat
Dus ik pluk de vruchten van mijn harde werk, yow
Yo, mi hand midden een krab me
God weet, mi hand midden een kras me
En mijn grootmoeder, zeg me, "Dit betekent geld"
Oma, zeg me, "Dit betekent geld"
Oh, mi hand midden een krab me
God weet, mi hand midden een kras me
En mijn grootmoeder, zeg me, "Dit betekent geld"
Oma, zeg me, "Dit betekent geld"
Oh, wat een vreugde, ik weet dat ik mijn kleine dochter nodig zal hebben
Oh Oh
En oh, wat een gevoel om vanavond het eten op tafel te zien staan
Wauw, wauw-wauw-wauw
Dus me haffi dank en lof aan de Vader
Stel betere doelen, zodat ik wat harder werk
Drink een glaasje Hennessy met mijn vriend dem en kijk terug op onze prestaties
Blij tot we ogen vol water zijn
Yo, mi hand midden een krab me
God weet, mi hand midden een kras me
En mijn grootmoeder, zeg me, "Dit betekent geld"
Oma, zeg me, "Dit betekent geld"
Oh, mi hand midden een krab me
God weet, mi hand midden een kras me
En mijn grootmoeder, zeg me, "Dit betekent geld"
Oma, zeg me, "Dit betekent geld"
Elke dag en nacht hard werken
Weekend kom me geleden waan dat betalen
Dingen moeten op een dag beter worden
Ik ruik geld dat mijn kant op komt
Elke dag en nacht hard werken
Einde van de maand kom me geleden waan dat betalen
Dingen moeten op een dag beter worden
Ik ruik geld...
Geld…
Geld…
Yo, mi hand midden een krab me
God weet, mi hand midden een kras me
En mijn grootmoeder, zeg me, "Dit betekent geld"
Oma, zeg me, "Dit betekent geld"
Oh, mi hand midden een krab me
God weet, mi hand midden een kras me
En mijn grootmoeder, zeg me, "Dit betekent geld"
Oma, zeg me, "Dit betekent geld"
Betalen…
Betalen…
Dit betekent geld
Dit betekent geld
Betalen…
Betalen…
Dit betekent geld
Dit betekent geld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt