Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Song , artiest - Konshens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Konshens
Girl!!!
Yuh cya con ah connist
Yuh cya style de stylist (*2)
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what’s mine
Or tell me straight to the point, say me wasting me time
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
Girl we talk till credit done, phone battery bun up
Mackeson ah beat and the grades me ah bun up
Yuh say yuh comin ova tuh come mek the fiyah turn up
Girl we bleach until the sun come up
Me nuh wah bother be no?
Tell me if is ah next man wey dey now
Baby me ah big man and wi no pickiny
If yuh nuh bother wah run the thing just fi ah little bit
But Baby
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist
We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what’s mine
Or tell me straight to the point, say me wasting me time
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
No No No
Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist
Meisje!!!
Yuh cya con ah connist
Yuh cya stijl de stylist (*2)
Probeer me niet op te lichten, schat, probeer me niet voor de gek te houden nee (X4)
We praten pon d fone gud gud
Dus ga door met de hele avond, d fus time de topic ah cum up
De link waar we het over eens zijn, zouden we moeten doen:
Maar wanneer de koppeling fi mek, meisje yuh komt nooit opdagen
Waarom wanneer ah actietijd?
Dingen haffi komen op en ah tas ah excuus ah vinden
Ofwel, geef me wat van mij is
Of vertel me direct ter zake, zeg dat ik me tijd verspil
Probeer me niet op te lichten, schat, probeer me niet voor de gek te houden nee (X4)
Meid, we praten tot het tegoed op is, batterij van de telefoon omhoog
Mackeson ah beat en de cijfers me ah bun up
Yuh zeg yuh comin ova tuh come mek the fiyah turn up
Meisje, we bleken tot de zon opkwam
Me nuh wah stoort niet?
Vertel me of is de volgende man nu wey dey?
Baby mij ah grote man en wi geen kieskeurig
Als yuh nuh de moeite wah, voer het ding gewoon een klein beetje uit
Maar schat
Probeer me niet op te lichten, schat, probeer me niet voor de gek te houden nee (X4)
Cyah con ah connist
Cyah-stijl ah stylist
We praten pon d fone gud gud
Dus ga door met de hele avond, d fus time de topic ah cum up
De link waar we het over eens zijn, zouden we moeten doen:
Maar wanneer de koppeling fi mek, meisje yuh komt nooit opdagen
Waarom wanneer ah actietijd?
Dingen haffi komen op en ah tas ah excuus ah vinden
Ofwel, geef me wat van mij is
Of vertel me direct ter zake, zeg dat ik me tijd verspil
Probeer me niet op te lichten, schat, probeer me niet voor de gek te houden nee (X4)
Nee nee nee
Cyah con ah connist
Cyah-stijl ah stylist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt