Hieronder staat de songtekst van het nummer No Retreat , artiest - Konshens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Konshens
Girl, we nah go talk anymore
This nah postpone
Afta we leave from the party
I’ll be taking you home
Been holding on for so long
I’ve been waitin'
Time for the real ting
No retreat, no surrenda
Tonight ah loving, you deh pon mi agenda
Seh don’t try go round, don’t back down
Nuh try tek mi fi nuh clown
No retreat, nuh surrenda
Yuh gettin' all a di joy and di splendor
Don’t try go round, don’t back down
Nuh try clown mi out
Mi nah go pretty up mi statement
Mi tired of this bagga talkin
Tired of this one bagga argument
One whole heap a cheat chat, mi nuh wid dat
Girl yuh fi need fi quick dat
Bagga seh mi nah get into a Parliament
Baby why you runnin' from di pleasure
Let mi use mi hands and explore yuh like mi a search fi treasure
We nah go mek nuh love pon di phone tonight
Me and you together till a morning light
No retreat, no surrenda
Tonight ah loving, you deh pon mi agenda
Seh don’t try go round, don’t back down
Nuh try tek mi fi nuh clown
No retreat, nuh surrenda
Yuh gettin' all a di joy and di splendor
Don’t try go round, don’t back down
Nuh try clown mi out
Baby this nah go stop when mi start it
And from the look weh deh pon yuh face mi know you want it
So girl just be a soldier, don’t punk off
Stand up inna di fyah
Baby, don’t jump out
You tell mi seh you body callin'
And you know seh mi a bleach from mornin'
Girl there’s no time like the present
Let’s do it now, let’s do it now
No retreat, no surrenda
Tonight ah loving, you deh pon mi agenda
Seh don’t try go round, don’t back down
Nuh try tek mi fi nuh clown
No retreat, nuh surrenda
Yuh gettin' all a di joy and di splendor
Don’t try go round, don’t back down
Nuh try clown mi out
Girl, we nah go talk anymore
This nah postpone
Afta we leave from the party
I’m gonne be taking you home
Been holding on for so long
I’ve been waitin'
Time for the real ting
No retreat, no surrenda
Tonight ah loving, you deh pon mi agenda
Seh don’t try go round, don’t back down
Nuh try tek mi fi nuh clown
No retreat, nuh surrenda
Yuh gettin' all a di joy and di splendor
Don’t try go round, don’t back down
Nuh try clown mi out
Meid, we gaan niet meer praten
Dit nah uitstellen
Nadat we van het feest vertrekken
Ik breng je naar huis
Zo lang volgehouden
ik heb gewacht
Tijd voor het echte werk
Geen terugtrekking, geen overgave
Vanavond ah liefdevol, jij deh pon mi agenda
Seh, probeer niet rond te gaan, ga niet terug
Nuh probeer tek mi fi nuh clown
Geen retraite, nuh surrenda
Yuh wordt allemaal een vreugde en di pracht
Probeer niet rond te gaan, ga niet achteruit
Nuh probeer clown mi uit
Mi nah ga behoorlijk omhoog mi statement
Ik ben deze bagga talkin zat
Moe van dit ene bagga-argument
Een hele hoop een cheat-chat, mi nuh wid dat
Meisje, je moet snel dat hebben
Bagga seh mi nah stap in een parlement
Schat, waarom loop je weg van di plezier
Laat mi mi handen gebruiken en verken yuh zoals mi een zoektocht fi treasure
We nah go mek nuh love pon di phone vanavond
Jij en ik samen tot een ochtendlicht
Geen terugtrekking, geen overgave
Vanavond ah liefdevol, jij deh pon mi agenda
Seh, probeer niet rond te gaan, ga niet terug
Nuh probeer tek mi fi nuh clown
Geen retraite, nuh surrenda
Yuh wordt allemaal een vreugde en di pracht
Probeer niet rond te gaan, ga niet achteruit
Nuh probeer clown mi uit
Schat, dit nah ga stoppen wanneer ik het start
En van de blik weh deh pon yuh gezicht ik weet dat je het wilt
Dus meid wees gewoon een soldaat, maak je niet druk
Sta op inna di fyah
Schat, spring er niet uit
Je vertelt me dat je lichaam roept
En je weet dat seh mi een bleekmiddel van de ochtend
Meisje, er is geen tijd zoals het heden
Laten we het nu doen, laten we het nu doen
Geen terugtrekking, geen overgave
Vanavond ah liefdevol, jij deh pon mi agenda
Seh, probeer niet rond te gaan, ga niet terug
Nuh probeer tek mi fi nuh clown
Geen retraite, nuh surrenda
Yuh wordt allemaal een vreugde en di pracht
Probeer niet rond te gaan, ga niet achteruit
Nuh probeer clown mi uit
Meid, we gaan niet meer praten
Dit nah uitstellen
Nadat we van het feest vertrekken
Ik breng je naar huis
Zo lang volgehouden
ik heb gewacht
Tijd voor het echte werk
Geen terugtrekking, geen overgave
Vanavond ah liefdevol, jij deh pon mi agenda
Seh, probeer niet rond te gaan, ga niet terug
Nuh probeer tek mi fi nuh clown
Geen retraite, nuh surrenda
Yuh wordt allemaal een vreugde en di pracht
Probeer niet rond te gaan, ga niet achteruit
Nuh probeer clown mi uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt