Stuck in Time - KONGOS

I want to fall in love again

I want to pay the rent

I want someone who doesn’t pretend

Hell or heaven sent

Otherworldly possessions

That look good in the light

Some kind of discount

Well that would be rather nice

Isn’t that just how it goes

Always in between

Between something new and something old

Even a new belief

Every time you turn around

Your world has changed

Somehow you still think

You haven’t gone fucking insane

We’re stuck in time for now

Mercilessly passing

Nervously keep laughing

And hope it goes away

I find myself here now

The time keeps on just passing

Maybe we’ll keep laughing

Until we find something to say

I’m waiting to make my predictions

And changing them when I’m wrong

Keep rewriting the history

Redecorate before nuclear war

We’re living in the material world

And organizing till we die

This goes here and that goes there

This should make you laugh and

That should make you cry

We’re stuck in time for now

Mercilessly passing

Nervously keep laughing

And hope it goes away

I find myself here now

The time keeps on just passing

Maybe we’ll keep laughing

Until we find something to say

We’re stuck in time for now

Mercilessly passing

Nervously keep laughing

And hope it goes away

I find myself here now

The time keeps on just passing

Maybe we’ll keep laughing

Until we find something to say

Ik wil weer verliefd worden

Ik wil de huur betalen

Ik wil iemand die niet doet alsof

De hel of de hemel gestuurd

Buitenaardse bezittingen

Dat ziet er goed uit in het licht

Een soort korting

Dat zou best leuk zijn

Is dat niet gewoon hoe het gaat?

Altijd tussenin

Tussen iets nieuws en iets ouds

Zelfs een nieuw geloof

Elke keer als je je omdraait

Je wereld is veranderd

Op de een of andere manier denk je nog steeds

Je bent niet gek geworden

We zitten voorlopig vast in de tijd

genadeloos voorbijgaan

Zenuwachtig blijven lachen

En hopen dat het weggaat

Ik bevind me hier nu

De tijd gaat gewoon voorbij

Misschien blijven we lachen

Tot we iets vinden om te zeggen

Ik wacht om mijn voorspellingen te doen

En ze veranderen als ik het mis heb

Blijf de geschiedenis herschrijven

Opknappen voor de nucleaire oorlog

We leven in de materiële wereld

En organiseren tot we sterven

Dit gaat hier en dat gaat daar

Dit zou je aan het lachen moeten maken en

Dat zou je aan het huilen moeten maken

We zitten voorlopig vast in de tijd

genadeloos voorbijgaan

Zenuwachtig blijven lachen

En hopen dat het weggaat

Ik bevind me hier nu

De tijd gaat gewoon voorbij

Misschien blijven we lachen

Tot we iets vinden om te zeggen

We zitten voorlopig vast in de tijd

genadeloos voorbijgaan

Zenuwachtig blijven lachen

En hopen dat het weggaat

Ik bevind me hier nu

De tijd gaat gewoon voorbij

Misschien blijven we lachen

Tot we iets vinden om te zeggen