Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Life , artiest - KONGOS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KONGOS
There he was
Making all the green because
She really wanted more than love
He said that ain’t real life
Waking up
Trapped inside a little house
I feel a bit like Minnie Mouse
She says this ain’t real life
But there it is
Floating in a hazy noise
Passing every day and night
It never stops it never slows
And all this time
They only wanted real life
And there it goes
Held inside a single note
Looking through a telescope
It never stops it never slows
All this time
I’ve wondered what is real life
Checking in
Checking out and logging on
This is what I’m running on
I said, this ain’t real life
A gentle spring
Back into the wood I’ve been
Waking from a sleep I was in
I said is this is real life
What is real life?
But there it is floating in a hazy noise
Passing every day and night
It never stops, It never slows
And all this time I only wanted real life
There it goes held inside a single note
Looking through a telescope
It never stops, it never slows
And all my life I’ve wondered what is real life
Daar was hij
Al het groen maken omdat
Ze wilde echt meer dan liefde
Hij zei dat is niet het echte leven
Wakker worden
Opgesloten in een klein huis
Ik voel me een beetje Minnie Mouse
Ze zegt dat dit niet het echte leven is
Maar daar is het
Drijvend in een wazig geluid
Elke dag en nacht passeren
Het houdt nooit op het vertraagt nooit
En al die tijd
Ze wilden alleen het echte leven
En daar gaat het
Gehouden in een enkele noot
Door een telescoop kijken
Het houdt nooit op het vertraagt nooit
Al die tijd
Ik heb me afgevraagd wat het echte leven is
Inchecken
Afrekenen en inloggen
Dit is waar ik mee bezig ben
Ik zei: dit is niet het echte leven
Een zachte lente
Terug in het bos waar ik geweest ben
Wakker worden uit een slaap waar ik in was
Ik zei is dit het echte leven
Wat is het echte leven?
Maar daar zweeft het in een wazig geluid
Elke dag en nacht passeren
Het stopt nooit, het vertraagt nooit
En al die tijd wilde ik alleen het echte leven
Daar gaat het in een enkele noot
Door een telescoop kijken
Het stopt nooit, het vertraagt nooit
En mijn hele leven heb ik me afgevraagd wat het echte leven is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt