Hieronder staat de songtekst van het nummer Сказка , artiest - Konfuz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Konfuz
Я расскажу вам сказку
Жили-были два человека
Любили сильно друг друга на веки
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя (Тебя)
Скажи, почему ты от меня так далеко?
(Далеко)
Ты же понимаешь, что без тебя так не легко (Нет)
Я не знаю, почему страдаю
Слышишь, не играю, когда тебя вспоминаю
Болит-болит (Болит) душа-душа (Душа)
Ушёл-ушёл (Ушёл), ушло-ушла (Ушла)
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
С высока
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока»
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
Увы в нашей жизни — не всегда, как в сказке
Герои несут правду, а мы носим маски
Мы не были готовы, что мир так опасен
Я вновь открыл глаза, но потускнели краски
Жили-были два человека
Любили сильно друг друга на веки
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли (От куда?)
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
С высока
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока»
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя (А-а-а)
Ik zal je een verhaal vertellen
Er waren eens twee mensen
Voor altijd heel veel van elkaar gehouden
Zoals ze zeggen: "Je waardeert het als je verliest"
Ze waardeerden het niet - dat is verloren
Van hoog (U)
Zeg hallo, ik zeg je bye (bye-bye)
Verloren interesse, ik vlieg in de wolken (Uh)
Ik zie je in een droom, ik begrijp niet hoe dat zo is?
Ik hield van je - viel niet meer van je (jij)
Vertel me waarom ben je zo ver weg van mij?
(Ver)
Je begrijpt dat het niet zo gemakkelijk is zonder jou (Nee)
Ik weet niet waarom ik lijd
Hoor, ik speel niet als ik me jou herinner
Het doet pijn, het doet pijn (Het doet pijn) ziel-ziel (Ziel)
Weg, weg (Verdwenen), weg, weg (Verdwenen)
Zoals ze zeggen: "Je waardeert het als je verliest"
Ze waardeerden het niet - dat is verloren
Van hoog (U)
Zeg hallo, ik zeg je bye (bye-bye)
Verloren interesse, ik vlieg in de wolken (Uh)
Ik zie je in een droom, ik begrijp niet hoe dat zo is?
Ik hield van je - werd niet meer verliefd op je
van hoog
Zeg hallo, ik zeg je "Bye"
Verloren interesse, ik vlieg in de wolken
Ik zie je in een droom, ik begrijp niet hoe dat zo is?
Ik hield van je - werd niet meer verliefd op je
Helaas, in ons leven - niet altijd, zoals in een sprookje
Helden dragen de waarheid, en wij dragen maskers
We waren er niet klaar voor dat de wereld zo gevaarlijk zou zijn
Ik opende mijn ogen weer, maar de kleuren vervaagden
Er waren eens twee mensen
Voor altijd heel veel van elkaar gehouden
Zoals ze zeggen: "Je waardeert het als je verliest"
Ze waardeerden het niet - dat is verloren (Van waar?)
Van hoog (U)
Zeg hallo, ik zeg je bye (bye-bye)
Verloren interesse, ik vlieg in de wolken (Uh)
Ik zie je in een droom, ik begrijp niet hoe dat zo is?
Ik hield van je - werd niet meer verliefd op je
van hoog
Zeg hallo, ik zeg je "Bye"
Verloren interesse, ik vlieg in de wolken
Ik zie je in een droom, ik begrijp niet hoe dat zo is?
Ik hield van je - werd niet meer verliefd op je (Ah-ah-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt