Leniwe Sny - Kombi

Dziś wieczorem tak bym chciał

Na chwilę uciec w sen

Pogasić światło wszystkich lamp

Pod ręką fotel miękki mieć

Na początek lubię wejść

Na palcach w drzemki świat

Gdzie wszystko tak znajome jest

Że nie wiem, czy na pewno śnię

Leniwym snom zaufam, co trwają parę chwil

Leniwe sny, znów dobrze będę śnił

Leniwe sny niech przyjdą do mnie, chcę je mieć

Tyle dziś goniłem spraw

Zabrakło nerwów mi

Tak krótko trwają zwykłe dni

Że ciągle z czasem kłopot mam

Gdy zmęczony wracam tu

Ten spokój wita mnie

Wystarczy przejść pokoju próg

Od razu chce się zapaść w sen

Leniwym snom zaufam, co trwają parę chwil

Leniwe sny, znów dobrze będę śnił

Leniwe sny niech przyjdą do mnie, chcę je mieć

Ik wens het vanavond

Nog even slapen

Doe het licht van alle lampen uit

Heb een zachte fauteuil bij de hand

Om te beginnen ga ik graag naar binnen

De wereld dut op mijn tenen

Waar alles zo vertrouwd is

Dat ik niet weet of ik echt droom

Ik vertrouw luie dromen, die een paar ogenblikken duren

Luie dromen, ik zal weer goed dromen

Laat luie dromen tot me komen, ik wil ze hebben

Ik heb zoveel gejaagd vandaag

Ik had geen zenuwen meer

Gewone dagen zijn zo kort

Dat ik nog steeds moeite heb met de tijd

Als ik moe ben, kom ik hier terug?

Deze rust verwelkomt mij

Je hoeft alleen maar de drempel van de kamer over te steken

Je wilt meteen in slaap vallen

Ik vertrouw luie dromen, die een paar ogenblikken duren

Luie dromen, ik zal weer goed dromen

Laat luie dromen tot me komen, ik wil ze hebben