Hieronder staat de songtekst van het nummer Здравствуй, море , artiest - Kof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kof
Эта дорога приведёт именно туда,
Где ты и я, где волны, где яркий закат,
Где на тебе полоска от солнца до нас,
Где поймал твою волну, где тонул в первый раз.
Ходил по дну и ты мешала двигать ногами,
Плавал, и тем самым гладил руками.
Ты бываешь грустное, бываешь весёлое,
Бываешь злое, но я люблю тебя всё равно.
У тебя под ногами песок как у меня
И небо над головой по ночам, и дням.
Ты принимаешь гостей не только летом,
Очень любишь детей и очень тёплое где-то.
Ты всегда раздета, но тебе не холодно,
Где твой кореш ветер, у тебя волны там.
Я помню, даже прыгал на тебя по-разному,
Опаздывал на электричку пару раз.
Припев:
Ты такое большое, такое опасное,
Я родился там, где ты всегда счастлива.
На въезде скажешь: «Привет я в гости».
«Ну, привет, я — море», и ветер скажет: «Здрасте».
Ты такое большое, такое опасное,
Я родился там, где ты всегда счастлива.
На въезде скажешь: «Привет я в гости».
«Ну, привет, я — море», и ветер скажет: «Здрасте».
В тебя кидают снасти и тебе не нравится,
В тебе купаются такие красавицы, знаешь.
Ты видишь и слышишь как мы дышим.
Ты тоже дышишь, но мы это не слышим.
Бывало смотрели в глаза друг-другу,
После поцелуя с тобой, аж синие губы.
Я бывал грубым с тобой кидая камни,
Прямо с променада, и ты не была рада.
До тебя нам ехать где-то 33 километра,
Минут 15, 20−25.
Но ты ждёшь опять и тёплое лето.
Припев:
Ты такое большое, такое опасное,
Я родился там, где ты всегда счастлива.
На въезде скажешь: «Привет я в гости».
«Ну, привет, я — море», и ветер скажет: «Здрасте».
Ты такое большое, такое опасное,
Я родился там, где ты всегда счастлива.
На въезде скажешь: «Привет я в гости».
«Ну, привет, я — море», и ветер скажет: «Здрасте».
Deze weg brengt je erheen
Waar zijn jij en ik, waar zijn de golven, waar is de heldere zonsondergang,
Waar is de strook op jou van de zon naar ons,
Waar ik jouw golf ving, waar ik voor de eerste keer verdronk.
Ik liep langs de bodem en je verhinderde me mijn benen te bewegen,
Hij zwom en streelde daarbij zijn handen.
Je bent verdrietig, je bent vrolijk,
Soms ben je slecht, maar ik hou toch van je.
Je hebt zand onder je voeten zoals de mijne
En de lucht boven je hoofd bij dag en nacht.
U ontvangt gasten niet alleen in de zomer,
Je houdt heel veel van kinderen en het is ergens heel warm.
Je bent altijd uitgekleed, maar je hebt het niet koud,
Waar is je sidekick wind, daar heb je golven.
Ik herinner me dat ik zelfs op verschillende manieren op je sprong,
Ik heb de trein een paar keer gemist.
Refrein:
Je bent zo groot, zo gevaarlijk,
Ik ben geboren waar jij altijd gelukkig bent.
Bij de ingang zegt u: "Hoi, ik kom op bezoek."
"Wel, hallo, ik ben de zee", en de wind zal zeggen: "Hallo."
Je bent zo groot, zo gevaarlijk,
Ik ben geboren waar jij altijd gelukkig bent.
Bij de ingang zegt u: "Hoi, ik kom op bezoek."
"Wel, hallo, ik ben de zee", en de wind zal zeggen: "Hallo."
Ze gooien tackle naar je en je vindt het niet leuk
Zulke schoonheden baden in je, weet je.
Je ziet en hoort hoe we ademen.
Jij ademt ook, maar we horen het niet.
Soms keken ze elkaar in de ogen,
Na een kus met jou, al blauwe lippen.
Ik ben ruw tegen je geweest door met stenen te gooien
Rechtstreeks van de promenade en je was niet blij.
Voor u gaan we ergens 33 kilometer,
15 minuten, 20-25.
Maar je wacht weer op een warme zomer.
Refrein:
Je bent zo groot, zo gevaarlijk,
Ik ben geboren waar jij altijd gelukkig bent.
Bij de ingang zegt u: "Hoi, ik kom op bezoek."
"Wel, hallo, ik ben de zee", en de wind zal zeggen: "Hallo."
Je bent zo groot, zo gevaarlijk,
Ik ben geboren waar jij altijd gelukkig bent.
Bij de ingang zegt u: "Hoi, ik kom op bezoek."
"Wel, hallo, ik ben de zee", en de wind zal zeggen: "Hallo."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt