Markttag - Klaus Hoffmann

Wenn die Gören schon um achte

An der Bockwurschtbude sitzen

Sich den Ketchup um die Ohren hau’n —

Die Wurscht fängt an zu schwitzen!

Wenn Old Emmes uff’n Aalstand

Seinen Knorpel nochmal ölt

Mit dem Daumennagel eenem Aal

Die Haut vom Fette schält

Und ick klemm’ma meene Klemmen ab

Vom Fahrrad steig' ick grob

Kloppe mir den Staub vom Scheitel

Drängle mich zum Essigseidel

Fische mir 'ne Jurke aus’m Topp!

Ick hab' Markttag, Fischtag, Blumenkohlzeit

Da hock' ick ma breit

Der Kohlrabi weeß Bescheid —

Die Büchse mit Ravioli, die bleibt zu!

Ick hab' Markttag

Der Markt tagt —

Frischet Eiweiß durch Fisch sagt mir zu!

Und ick dräng' mir voller Zuversicht

Von eenem Stand zum andern —

Doch plötzlich wird mir taumelig

Die Sinne, die wolln mir wandern!

Ick glob' meen Hamster pfeift mir Zoten

Augenblicklich seh' ick klar —

'Ne Jurkenband spielt Rock nach Noten

Pampelmusen tanzen Cha-Cha-Cha!

Und ick setz' mir erstmal

Trink’n Schlückchen Selter auf den Schreck

Wische mir die Augen blank

Stell' det Fahrrad an die Wand —

Doch plötzlich ist die ganze Chose weg!

Ick hab' Markttag, Fischtag, Blumenkohlzeit

Da hock' ick ma breit

Der Kohlrabi weeß Bescheid —

Die Büchse mit Ravioli, die bleibt zu!

Ick hab' Markttag

Der Markt tagt —

Frischet Eiweiß durch Fisch sagt mir zu!

Doch ich find' och ohne Brille

Den Gemüsevorratsstand

Und ick seh' die kleene Dicke

Hinterm Grünkohl friern —

Da geh' ick ihr’n bißchen zur Hand!

Und weil ick ihr so imponiere

Behängt se mich mit Koppsalat

Krieg' ne rote Birne, schenkt se mir —

Ick lass' dann von ihr ab!

Und ick klemm’ma meene Klemmen an

Uff’s Fahrrad steig' ick grob

Zwäng' ma durch die Menschenmassen

Die nach weißen Eiern fassen

Setz' ma meene Mütze uff’n Kopp!

Ick hatte Markttag, Fischtag, Blumenkohlzeit

Da hock' ick ma breit

Der Kohlrabi weeß Bescheid —

Die Büchse mit Ravioli, die bleibt zu!

Ick hab' Markttag

Der Markt tagt —

Frischet Eiweiß durch Fisch

Liter Milch uffm Tisch

Und Tomaten, Mixed Pickles

Mit Käse umwickelt —

Det allet sagt mir ungeheuer zu!

Als de snotaapjes al om acht uur zijn

Zittend bij de worstkraam

Smash de ketchup rond je oren -

De worst begint te zweten!

When Old Emmes uff'n Aalstand

Zijn kraakbeen weer oliën

Met de miniatuur van een paling

De huid pelt van het vet

En ik zal mijn klemmen loskoppelen

Ik stap ruw van mijn fiets

Stof het stof van mijn hoofd

Duw me naar de azijnkan

Vis me een Jurke uit de top!

Het is marktdag, visdag, bloemkooltijd

ik zit daar breed

De koolrabi weet -

Het blikje ravioli blijft dicht!

Ik heb marktdag

De markt ontmoet —

Verse eiwitten uit vis spreekt mij aan!

En ik dring er bij mezelf vol vertrouwen op aan

Van de ene stand naar de andere -

Maar ineens voel ik me duizelig

Mijn zintuigen willen dwalen!

Ik geloof dat mijn hamster naar me fluit

Op dit moment zie ik duidelijk -

Een band van Jurken speelt rock op bladmuziek

Grapefruitdans cha-cha-cha!

En ik ga eerst zitten

Drink een slokje frisdrank om te schrikken

Veeg mijn ogen schoon

Zet de fiets tegen de muur —

Maar ineens is alles weg!

Het is marktdag, visdag, bloemkooltijd

ik zit daar breed

De koolrabi weet -

Het blikje ravioli blijft dicht!

Ik heb marktdag

De markt ontmoet —

Verse eiwitten uit vis spreekt mij aan!

Maar ik vind nog steeds zonder bril

De groentebouillon

En ik zie de kleine dikke

Bevries achter de boerenkool —

Ik zal haar een handje helpen!

En omdat ik zoveel indruk op haar maak

Drapeer me met hakhout

Pak een rode peer, geef hem aan mij -

Dan laat ik haar gaan!

En ik zal mijn klemmen aansluiten

Uff's fiets klim ik ruwweg

Knijp door de drukte

Die naar witte eieren grijpen

Zet mijn hoed op mijn hoofd!

Ik had marktdag, visdag, bloemkooltijd?

ik zit daar breed

De koolrabi weet -

Het blikje ravioli blijft dicht!

Ik heb marktdag

De markt ontmoet —

Verfrist eiwit door vis

liter melk op tafel

En tomaten, gemengde augurken

Verpakt in kaas —

Dit alles spreekt mij enorm aan!