Mann o Mann - Klaus Hoffmann

Ich mag dich wenn du offen bist

Und dich nicht mehr verstellst

Wenn du nicht mehr nur stark sein willst

Und aus der Rolle fällst

Wenn du deine Gefühle nicht verleugnest

Sondern sie läßt

Ich mag dich, wenn du dich nicht mehr

Mit deiner Männlichkeit streßt

Ich mag dich, weil du ehrlich bist

Und deine Furcht nicht verhehlst

Und weil du nicht zufrieden bist

Mit dem, was man dir erzählt

Weil du dich an die Hand nimmst

Und nicht drauf wartest, daß Frau dich führt

Mann, oh Mann

Du darfst doch deine Schwächen zeigen

Laß dir nicht immerfort erzählen

Daß du stark sein mußt

Mann, Oh Mann

Du darfst doch deine Ängste zeigen

Wir werden uns nicht mehr verschweigen

Ich mag dich wenn du offen bist

Und dich nicht mehr verdrängst

Weil du auch endlich frei sein willst

Wenn du dafür noch kämpfst

Weil du es lernst dich zu lieben

Mit aller Unvollkommenheit

Mann, oh Mann

Du darfst doch deine Schwächen zeigen

Laß dir nicht immerfort erzählen

Daß du stark sein mußt

Mann, Oh Mann

Du darfst doch deine Ängste zeigen

Wir werden uns nicht mehr verschweigen

Mann, oh Mann

Du darfst doch deine Schwächen zeigen

Laß dir nicht immerfort erzählen

Daß du stark sein mußt

Mann, Oh Mann

Du darfst doch deine Ängste zeigen

Wir werden uns nicht mehr verschweigen

Ik vind je leuk als je open bent

En doe niet meer alsof

Wanneer je niet langer alleen maar sterk wilt zijn

En je valt uit je karakter

Als je je gevoelens niet ontkent

Maar ze laat het toe

Ik vind je leuk als je er niet meer bent

Met je mannelijkheid benadrukt

Ik vind je leuk omdat je eerlijk bent

En verberg je angst niet

En omdat je niet tevreden bent

Met wat je wordt verteld

Omdat je je hand neemt

En wacht niet tot een vrouw je leidt

Man oh man

Je mag je zwakke punten laten zien

Laat ze je niet blijven vertellen

Dat je sterk moet zijn

Man oh man

Je mag je angsten tonen

We zullen elkaar niet langer verbergen

Ik vind je leuk als je open bent

En je niet langer onderdrukken

Omdat jij eindelijk ook vrij wilt zijn

Als je er nog steeds voor vecht

Omdat je leert van jezelf te houden

Met alle onvolkomenheden

Man oh man

Je mag je zwakke punten laten zien

Laat ze je niet blijven vertellen

Dat je sterk moet zijn

Man oh man

Je mag je angsten tonen

We zullen elkaar niet langer verbergen

Man oh man

Je mag je zwakke punten laten zien

Laat ze je niet blijven vertellen

Dat je sterk moet zijn

Man oh man

Je mag je angsten tonen

We zullen elkaar niet langer verbergen