Da Ist Ein Strom - Klaus Hoffmann

Mit den Füßen im Fluß

Bei Tagesanbruch

Mit einem großen Mut im Herzen

Mit der allerersten Flut

Wirst du sehen, was für dich sonst

Nicht sichtbar war

Im Licht, das tief in dir verborgen war

Sagte der Vater zum Sohn

Da ist ein Strom

Und die, die mit dir gehen

Die Gesichter, die du triffst

Es ist nicht einfach einzusehen

Was an denen wahrhaft ist

Der eine gibt sich ehrlich, ein andrer kollossal

Für manchen ist der Weg nur ein Jammertal

Wie wir doch ähnlich sind

Da ist ein Strom

Der wird niemals enden

Den grenzt man vielleicht ein

Gelenkt von tausend Händen

Kann er auch Rinnsal sein

Doch staut man ihn, reißt er die Dämme ein

Der läßt sich niemals halten

Und nur auf Zeit verwalten

Mit den Füßen im Fluß

Bei Tagesanbruch

Wirst du mit denen gehen

Für allesamt die gleiche Flut

Doch es gibt einige, die wollen gleicher sein

Hüte dich vor denen, die mauern Leben ein

Schau ihnen in die Augen Sohn

Da ist ein Strom

Der wird niemals enden

Den grenzt man vielleicht ein

Gelenkt von tausend Händen

Kann er gewaltig sein

Doch staut man ihn, reißt er ganze Länder ein

Der läßt sich niemals halten

Und nur auf Zeit verwalten

Mit den Füßen im Fluß

Bei Tagesanbruch

Mit einem großen Mut im Herzen

Mit der allerersten Flut

Siehst du, was für dich sonst nicht sichtbar war

Im Licht, das tief in dir verborgen war

Sagte der Vater zum Sohn da ist ein Strom

Met je voeten in de rivier

Bij zonsopkomst

Met veel moed in het hart

Met het allereerste tij

Zie je wat nog meer voor je

was niet zichtbaar

In het licht dat diep in jou verborgen was

Zei de vader tegen de zoon

Er is een stream

En degenen die met je meegaan

De gezichten die je ontmoet

Het is niet gemakkelijk om te zien

Wat is er echt aan hen?

De een is eerlijk, de ander kolossaal

Voor sommigen is het pad slechts een tranendal

Wat lijken we op elkaar

Er is een stream

Het zal nooit eindigen

Je zou het kunnen beperken

Geleid door duizend handen

Mag het ook een druppeltje zijn

Maar als je het afdamt, breekt het de dammen af

Hij is nooit te stoppen

En alleen op tijd beheren

Met je voeten in de rivier

Bij zonsopkomst

ga je met ze mee

Voor hetzelfde tij

Maar er zijn er die meer gelijk willen zijn

Pas op voor degenen die het leven insluiten

Kijk ze in de ogen zoon

Er is een stream

Het zal nooit eindigen

Je zou het kunnen beperken

Geleid door duizend handen

Kan hij enorm zijn?

Maar als je het afdamt, sloopt het hele landen

Hij is nooit te stoppen

En alleen op tijd beheren

Met je voeten in de rivier

Bij zonsopkomst

Met veel moed in het hart

Met het allereerste tij

Zie je wat voor jou anders niet zichtbaar was?

In het licht dat diep in jou verborgen was

Zei de vader tegen de zoon dat er een rivier is