Older - Klaatu

Older, it seems like each day you get older

And each day the world becomes colder

In a cynical way

Time, do you feel like you missed your time?

I feel like I’ve missed mine

And I’m losing my way

I think it’s time you realized

For I can see it in your eyes

You seem convinced that you will

Live forever!

Over, I feel like my life has blown over

I keep looking over my shoulder

And seeing nothing but grey!

It’s crime, don’t seem like such a crime

I wish I had more time

But I’m drifting away

Older, you see it’s like I told ya

You’ve gained the right to grow older

By living today

I think it’s time you realized

For I can see it in your eyes

You seem convinced that you will

Live forever!

Ouder, het lijkt alsof je elke dag ouder wordt

En elke dag wordt de wereld kouder

Op een cynische manier

Tijd, heb je het gevoel dat je je tijd hebt gemist?

Ik heb het gevoel dat ik de mijne heb gemist

En ik raak de weg kwijt

Ik denk dat het tijd wordt dat je je realiseert

Want ik zie het in je ogen

Je lijkt ervan overtuigd dat je dat gaat doen

Leef voor altijd!

Ik heb het gevoel dat mijn leven voorbij is geblazen

Ik blijf over mijn schouder kijken

En niets dan grijs zien!

Het is misdaad, lijkt me niet zo'n misdaad

Ik wou dat ik meer tijd had

Maar ik drijf weg

Ouder, zie je, het is zoals ik je zei

U heeft het recht gekregen om ouder te worden

Door vandaag te leven

Ik denk dat het tijd wordt dat je je realiseert

Want ik zie het in je ogen

Je lijkt ervan overtuigd dat je dat gaat doen

Leef voor altijd!