Everybody Took A Holiday - Klaatu

It happened back in ancient times when people worked overtime, overtime

In fact I think in 1985

Life was busy in the big city

And the union was sitting pretty

It wasn’t easy to stay alive

And they’d run from the city to the sun and the country

And never quite get away

When the weekend came everybody took a holiday, everybody took a holiday

On a Sunday in July, everybody made up there minds

And when Monday rolled around no one came home

All the cities and streets were bare

Everybody was havin' fun elsewhere

As the weeks went by no one came home!

And the stores closed down and the cars stopped runnin' and the sky cleared

day-to-day

But no one cared everybody took a holiday, everybody took a holiday

But the world has changed today

Everyone works in the usual way

But at least we had one month away

Things are much, much slower now

People get away anyhow, anyhow

And the weekend comes they take a holiday

An they run from the city to the sun and the country

An never quite get away

When the weekend comes everybody takes a holiday

Everybody took a holiday

Everybody took a holiday

Het gebeurde in de oudheid toen mensen overwerkten, overuren

In feite denk ik in 1985

Het was druk in de grote stad

En de vakbond zat mooi

Het was niet gemakkelijk om in leven te blijven

En ze renden van de stad naar de zon en het land

En nooit helemaal wegkomen

Toen het weekend kwam, nam iedereen vakantie, iedereen nam vakantie

Op een zondag in juli heeft iedereen een besluit genomen

En toen maandag rond rolde, kwam er niemand thuis

Alle steden en straten waren kaal

Iedereen had ergens anders plezier

Naarmate de weken verstreken, kwam er niemand thuis!

En de winkels gingen dicht en de auto's stopten met rijden en de lucht klaarde op

dagelijks

Maar het kon niemand iets schelen, iedereen ging op vakantie, iedereen ging op vakantie

Maar de wereld is vandaag veranderd

Iedereen werkt op de gebruikelijke manier

Maar we hadden tenminste een maand de tijd

Het gaat nu veel, veel langzamer

Mensen komen toch weg, hoe dan ook

En het weekend komt, ze gaan op vakantie

En ze rennen van de stad naar de zon en het land

Een nooit helemaal wegkomen

Als het weekend komt, gaat iedereen op vakantie

Iedereen ging op vakantie

Iedereen ging op vakantie