Hieronder staat de songtekst van het nummer You Hang Up First , artiest - Kj-52 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kj-52
She was the girl that I dreamed I could go with
Her bangs were 3 feet high off her forehead
She had a blond perm freckles on her nose and
A long pink shirt that goes with her pro keds
I was the little nerd that girls never noticed
I’m pretty sure that my situation hopeless
My thought occurred when I chose and I wrote this
If you’ll go out with me check the box yes
I passed the note then I waited for the moment
I saw her hold it flip it up and fold it She passed it back and I got it opened
She checked yes and I was like Oh yeah!
Gave me her number and she told me to call her
And that night we like talked for an hr Go to bed is what I heard from her father
She had to hang up so I told her saying.
You hang up first (uh uh I aint hanging up first)
I aint hanging up first you hang up first
You hang up first (uh uh I aint hanging up first)
I aint hanging up first you hang up first
Alright ok enuffs enuff
On the count of three we gone both hang up It goes 3 2 two to the 1
You still there whats up…
Next day see I’m feeling like the man
So I catch up to her while she heading to her class
Walked up to her and I tried to hold her hand
But she turned and walked way I just don’t understand
B ut then she did what only girls can
5 little words that will crush every man
Now on a note that was written in a pink pen
It said I just wanna be friends
I was like aight uh that’s ok Girl I didn’t even like you anway
I was gonna break up with you anyday
Then she turned around and I ran down hallway
Later on I found out the reason that she dumped me She kissed another dude when she was at the movies
Went home broke down cried all day
And to think we used to say.
I went home ripped her pictures out my yearbook
So that when I saw her I wouldn’t have to tear up Now thank God now my number never came up I would call her then I would hang up That’s how it goes when ya get dumped
I told all my bros we just broke up But years later this email shows up Most of the time I would’ve been like so what
She hit me up on my myspace
Said she saw my cd and recognized my face
The whole thing now was really really quite strange
I had to think back about how much that I’d changed
It’s cuz of Christ now that I came
So far in life and as I look back on that day
I realize how much grace that God gave
But back then this the only thing I would say
Zij was het meisje waarvan ik droomde dat ik mee zou kunnen gaan
Haar pony was 3 voet hoog van haar voorhoofd
Ze had blonde permanenten sproeten op haar neus en
Een lang roze shirt dat bij haar pro keds past
Ik was de kleine nerd die meisjes nooit opmerkten
Ik ben er vrij zeker van dat mijn situatie hopeloos is
Mijn gedachte kwam toen ik koos en ik schreef dit
Als je met me uitgaat, vink dan het vakje ja aan
Ik heb het briefje doorgegeven en toen wachtte ik op het moment
Ik zag haar het vasthouden, opklappen en opvouwen. Ze gaf het terug en ik heb het geopend
Ze checkte ja en ik had zoiets van Oh ja!
Ze gaf me haar nummer en ze zei dat ik haar moest bellen
En die avond praten we graag een uur. Naar bed gaan is wat ik van haar vader hoorde
Ze moest ophangen, dus zei ik tegen haar.
Jij hangt eerst op (eh, ik hang niet eerst op)
Ik hang niet eerst op, jij hangt eerst op
Jij hangt eerst op (eh, ik hang niet eerst op)
Ik hang niet eerst op, jij hangt eerst op
Oke oke enuff enuff
Op de tel van drie zijn we allebei ophangen Het gaat 3 2 twee tot de 1
Ben je er nog, wat is er aan de hand...
Kijk de volgende dag, ik voel me de man
Dus ik praat met haar bij terwijl ze naar haar klas gaat
Liep naar haar toe en ik probeerde haar hand vast te houden
Maar ze draaide zich om en liep weg. Ik begrijp het gewoon niet
Maar toen deed ze wat alleen meisjes kunnen
5 kleine woorden die elke man zullen verpletteren
Nu op een briefje dat met een roze pen is geschreven
Er stond dat ik gewoon vrienden wil zijn
Ik had zoiets van uh dat is oke meid, ik mocht je toch niet eens
Ik zou het elke dag met je uitmaken
Toen draaide ze zich om en ik rende door de gang
Later kwam ik erachter waarom ze me dumpte. Ze kuste een andere kerel toen ze in de bioscoop was
Ben kapot naar huis gegaan en heb de hele dag gehuild
En dan te bedenken dat we vroeger zeiden.
Ik ging naar huis, scheurde haar foto's uit mijn jaarboek
Zodat toen ik haar zag ik niet in tranen hoefde te huilen Nu godzijdank, nu is mijn nummer nooit opgenomen Ik zou haar bellen en dan zou ik ophangen Zo gaat het als je gedumpt wordt
Ik heb al mijn broers verteld dat we net uit elkaar zijn Maar jaren later verschijnt deze e-mail Meestal zou ik zo zijn geweest
Ze sloeg me op mijn myspace
Zei dat ze mijn cd zag en mijn gezicht herkende
Het hele gebeuren was nu echt heel raar
Ik moest terugdenken aan hoeveel ik was veranderd
Het is vanwege Christus nu ik kwam
Tot nu toe in het leven en als ik terugkijk op die dag
Ik realiseer me hoeveel genade God gaf
Maar toen was dit het enige wat ik zou zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt