Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme Dat , artiest - Kj-52 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kj-52
Director:
Well hello everybody
Welcome to MDA, that’s Mountain Dew Anonymous
For those that have abuse problems with Mountain Dew
We have a new member today, his name’s KJ-52
KJ introduce yourself
KJ-52:
My name is KJ-52 and I’m addicted to Mountain Dew
Director:
Tell the people a little about what happened
KJ-52
What am I gonna do, I’m addicted to Mountain Dew
When I drink just one or two
People say «Boy what’s wrong with you man»
Start acting like a fool, from all the caffeine and sugar too
I’m fiending like I ain’t got a clue
And this is what I’m gonna say to you
Uhh… Gimme that Mountain Dew
Uhh… Gimme that Mountain Dew
Uhh… Gimme that Mountain Dew
I ain’t playing with you better gimme that Mountain Dew
Director:
Well, KJ I know that must be tough to talk about
But part of recovery is talking about it starts
Explain how this started
KJ-52:
I started when i was on tour
I had to stay awak so I went to the store
Loaded up and I buth like four, I just kept drinking more and more
When all of a sudden something happened to me
Just for some reason I couldn’t fall asleep
Mabe it was all the sugar and the caffeine
Not sure but I started to scream…
Director:
Well, KJ I know that was painful to talk about
But you CAN overcome it
You just have to admit that you have a problem
KJ-52:
I got a problem I jsut can’t help it
Somebody help I think I’m addicted
Cause every day i just got to have it
I can’t help it, it’s just a habit
I got a problem, I get it
I’m an addict, I’ll admit it
And I promise I’m gonna quit it
Hey that mountain Dew over there, anybody gonna finish it???
Director:
KJ, you need to put the Mountain Dew down
KJ, back away from the Mountain Dew
KJ-52 BACK AWAY FROM THE MOUNTAIN DEW
NOW MAN, I AIN’T PLAYING WITH YOU!
(Arguing in the background)
KJ-52:
Sorry, I don’t know what came over me
Director:
Sorry
KJ-52:
You didn’t have to hit me
Regisseur:
Nou hallo allemaal
Welkom bij MDA, dat is Mountain Dew Anoniem
Voor degenen die misbruikproblemen hebben met Mountain Dew
We hebben vandaag een nieuw lid, hij heet KJ-52
KJ stel jezelf voor
KJ-52:
Mijn naam is KJ-52 en ik ben verslaafd aan Mountain Dew
Regisseur:
Vertel de mensen wat over wat er is gebeurd
KJ-52
Wat ga ik doen, ik ben verslaafd aan Mountain Dew
Als ik er maar één of twee drink
Mensen zeggen "jongen wat is er mis met je man"
Begin je als een dwaas te gedragen, ook door alle cafeïne en suiker
Ik ben boos alsof ik geen idee heb
En dit is wat ik tegen je ga zeggen
Uhh... Geef me die Mountain Dew
Uhh... Geef me die Mountain Dew
Uhh... Geef me die Mountain Dew
Ik speel niet met je, geef me maar die Mountain Dew
Regisseur:
Nou, KJ, ik weet dat dat moeilijk moet zijn om over te praten
Maar een deel van het herstel is dat erover praten begint
Leg uit hoe dit begon
KJ-52:
Ik ben begonnen toen ik op tour was
Ik moest wakker blijven, dus ging ik naar de winkel
Geladen en ik had er maar vier, ik bleef maar meer en meer drinken
Toen er ineens iets met me gebeurde
Om de een of andere reden kon ik niet in slaap vallen
Misschien was het alle suiker en de cafeïne
Ik weet het niet zeker, maar ik begon te schreeuwen...
Regisseur:
Nou, KJ ik weet dat het pijnlijk was om over te praten
Maar je KUNT het overwinnen
Je moet gewoon toegeven dat je een probleem hebt
KJ-52:
Ik heb een probleem waar ik gewoon niets aan kan doen
Iemand help ik denk dat ik verslaafd ben
Want elke dag moet ik het gewoon hebben
Ik kan er niets aan doen, het is maar een gewoonte
Ik heb een probleem, ik snap het
Ik ben een verslaafde, ik geef het toe
En ik beloof dat ik ermee ga stoppen
Hé die bergdauw daar, gaat iemand het afmaken???
Regisseur:
KJ, je moet de Mountain Dew neerleggen
KJ, terug weg van de Mountain Dew
KJ-52 TERUG WEG VAN DE BERGDAUW
NU MAN, IK SPEEL NIET MET JE!
(ruzie op de achtergrond)
KJ-52:
Sorry, ik weet niet wat me overkwam
Regisseur:
Sorry
KJ-52:
Je hoefde me niet te slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt