Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Yourself Up , artiest - Kj-52, Donnie Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kj-52, Donnie Lewis
No matter what your dealing with
No matter what your going through
Ya can’t stay stuck there
You got to pick youself up God will give you the strength to do it
Come on
(chorus)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down, get up)
What are you dealing with?
(what)
what are you going through?
(tell me)
are you feeling just like you’ll never make it through?
(hmm)
well is it something in your past that still troubles you?
(i don’t know, mabey)
well i’v been there too and this is what I say to you (come on)
see God’ll forgive everytime that ask Him to (every single time)
there ain’t a thing to big for Him, now, that He can’t do (naw nothin')
He’s got alot of love to give it’s right here for you (it's right here)
but are you gonna take it well thats up to you (come on bring it you, you know that you can carry on (now do you know it)
anything that your going through (anything)
don’t you know that He’ll get you through (every single time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down get yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(don't you stay down)
If you fall down get yourself up
(don't you give up)
Now did you mess up or did something your not supposed to and everybody they pointing a finger now just trying to blame you (well)
how quick did you forget how much He really loves?
(come on)
do you realize how much He’s thinking of you?
(how much)
no matter what you did (naw)
no matter where you been (no matter)
you can start over
you can get a second chance again (a second chance)
there’s no sin just small or even just to big for Him (naw, no there’s nothing)
or you can pick yourself up and you can live again (bring it)
you, you know that you can carry on (and you can carry on, anything)
anything that your going through (don't you know it?)
don’t you know that He’ll get you through (He'll get you through every single
time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
Het maakt niet uit waar je mee te maken hebt
Wat je ook doormaakt
Je kunt daar niet blijven hangen
Je moet jezelf oppakken. God zal je de kracht geven om het te doen
Kom op
(Refrein)
Je moet jezelf oprapen
(kom op)
Je moet jezelf oprapen
(je moet jezelf oprapen)
Je moet jezelf oprapen Als je valt, sta dan op
(als je valt, sta dan op)
Waar ben je mee bezig?
(wat)
waar loop je tegenaan?
(zeg eens)
heb je het gevoel dat je het nooit gaat redden?
(hm)
is het iets uit je verleden waar je nog steeds last van hebt?
(ik weet het niet, misschien)
nou ik ben er ook geweest en dit is wat ik tegen je zeg (kom op)
zie dat God elke keer zal vergeven als je Hem erom vraagt (elke keer)
er is niets te groot voor Hem, nu, dat Hij niet kan doen (nou niets)
Hij heeft veel liefde te geven, het is hier voor jou (het is hier)
maar ga je het opvatten, dat is aan jou (kom op, breng het, je weet dat je door kunt gaan (nu weet je het)
alles waar je doorheen gaat (alles)
weet je niet dat Hij je er doorheen zal helpen (elke keer)
Je moet jezelf oprapen
(je moet jezelf oprapen)
Je moet jezelf oprapen Je moet jezelf oprapen Als je valt, sta dan op
(als je valt, sta dan op)
Je moet jezelf oprapen
(je moet jezelf oprapen)
Je moet jezelf oprapen
(kom op)
Je moet jezelf oprapen
(blijf je niet liggen)
Als je valt, sta dan op
(geef je niet op)
Heb je het nu verprutst of heb je iets gedaan dat niet mocht en iedereen die met een vinger wijst, probeert je nu de schuld te geven (nou ja)
hoe snel ben je vergeten hoeveel Hij echt liefheeft?
(kom op)
besef je hoeveel Hij aan je denkt?
(hoeveel)
wat je ook deed (nou)
waar je ook bent geweest (ongeacht)
je kunt opnieuw beginnen
je kunt weer een tweede kans krijgen (een tweede kans)
er is geen zonde gewoon klein of zelfs gewoon te groot voor Hem (nee, nee er is niets)
of je kunt jezelf oppakken en je kunt weer leven (breng het)
jij, je weet dat je door kunt gaan (en je kunt doorgaan, alles)
alles waar je doorheen gaat (weet je dat niet?)
weet je niet dat Hij je er doorheen zal helpen (Hij zal je er doorheen helpen)
tijd)
Je moet jezelf oprapen
(je moet jezelf oprapen)
Je moet jezelf oprapen
(kom op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt