Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Slim Pt. 2 , artiest - Kj-52 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kj-52
Dear Slim, I wrote you but you ain’t calling
It’s been a couple years now since I wrote that song, and
A lot has changed now for you and I
I had no clue that I would write a song for you and
It would change some lives
Kids with tears in their eyes
They now come up to me
Showing love to me
And telling me that they look up to me
The effects to me, well
It’s really kinda strange to see
I only wanted to share with you now
What Jesus done for me
But there’s a whole 'nother side to things now
That I come to see
It’s a huge influence you got upon on the industry
But enough of me
Cause it’s not what I came to say to you
Not a day goes by where I take time to pray for you
I’m sorry now for what your mom and dad
They did to you
But I can relate with you
Cause well see dude I’ve been there too
I know there’s a lot of pain and hurt
Now that you’ve been through
But never forget there’s a real love God gave to you
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
It’s still, to whom it may concern
Dear Slim, I wrote you but you still ain’t calling
Backstage at the VMA’s someone gave you my song and
I’m kinda wondering what you thought, man
Or when that guy walked up to you
And talked to you and put it in your hands
Maybe you never listen to it or
Maybe you lost it
Or maybe you heard it and you just got mad
And then you tossed it
«Did he diss you back?»
That’s the question I always get
And I’m like, «Well, God forbid that you might even have liked it.»
I don’t know but
Congratulations on your movie yo and
Heard your last record well, it’s over ten million sold
But there’s one thing that’s really got me thinking bro
Does a Grammy mean anything if it’s just gotta cost your soul?
In case you didn’t know, there’s a love that will never go away
You say you’re going to hell but it don’t have to be that way
See the bottom line of what I’m trying to say is
God puts back together the broken pieces
That are were thrown away
If even everyone you know
Just up and goes away
He’ll still love you till the very day
That you’re old and gray
Too bad a lot of Christians all they do is hate on you
Instead of dropping to their knees
And taking time to pray for you
And it’s obvious that you really love your daughter dude
And for that I gotta tell you, well, I really got respect for you
So here it is, Dear Slim, Chapter Part 2
Another cat trying to make it just like you
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
It’s still, to whom it may concern
Yo, Dear Slim, did you hear the junk that I’m going through
Kids sending me hate mail and telling me
How I’m biting you
Telling me how they gonna beat me up and just kill me too
But a lot of people they just seem to get my song confused
See what I say to you I know it might even sound funny
But I never came at you just to paint you has the enemy
It wasn’t about hating you or starting some controversy
It wasn’t about blaming you or trying to make some money
I don’t claim to know everything that you’ve experienced
Man I don’t even know if you even ever be hearing this
But I said it once and I still hold to this
Is that a life with out Christ is still a life that is never fixed
I’ll tell you this even if it’s a hard pill to swallow
Like it or not Slim, you will always be a role model
Do you know these kids, we’re the ones they always follow
What we say and how we live gives them a better tomorrow
I’ve had my share of some, plus man I’ve been rejected
I’ve been chewed up, spit out, and cussed;
disrespected
But if I die today and never sell another record
Jesus gave me more than I ever could of been expected
I know life is hectic, it can leave you blown away
But check it bro cause we all just gonna die someday
And on that note, well, there’s only one thing left to say
There’s still one love and one god and only one way
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
It’s still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
It’s still, to whom it may concern
Beste Slim, ik heb je geschreven maar je belt niet
Het is nu een paar jaar geleden dat ik dat nummer heb geschreven, en
Er is nu veel veranderd voor jou en mij
Ik had geen idee dat ik een nummer voor je zou schrijven en
Het zou sommige levens veranderen
Kinderen met tranen in hun ogen
Ze komen nu naar me toe
Liefde aan mij tonen
En me te vertellen dat ze tegen me opkijken
De effecten voor mij, nou ja
Het is echt een beetje vreemd om te zien
Ik wilde dit nu pas met je delen
Wat Jezus voor mij deed
Maar er is nu een hele andere kant aan dingen
dat ik kom kijken
Het is een enorme invloed die je op de branche hebt gekregen
Maar genoeg van mij
Want het is niet wat ik tegen je kwam zeggen
Er gaat geen dag voorbij dat ik de tijd neem om voor je te bidden
Het spijt me nu voor wat je vader en moeder
Ze hebben je aangedaan
Maar ik kan met je meeleven
Want goed zie kerel ik ben er ook geweest
Ik weet dat er veel pijn en pijn is
Nu je het hebt meegemaakt
Maar vergeet nooit dat er een echte liefde is die God aan jou heeft gegeven
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Toch, voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Het is nog steeds, voor wie het aangaat
Beste Slim, ik heb je geschreven maar je belt nog steeds niet
Backstage bij de VMA's gaf iemand je mijn nummer en
Ik vraag me een beetje af wat je dacht, man
Of wanneer die man naar je toe kwam lopen
En sprak met je en legde het in je handen
Misschien luister je er nooit naar of
Misschien ben je het kwijt
Of misschien heb je het gehoord en werd je gewoon boos
En toen gooide je het weg
'Heeft hij je teruggestuurd?'
Dat is de vraag die ik altijd krijg
En ik zei: "Nou, God verhoede dat je het misschien leuk vond."
Ik weet het niet maar
Gefeliciteerd met je film en
Heb je laatste plaat goed gehoord, er zijn meer dan tien miljoen verkocht
Maar er is één ding dat me echt aan het denken heeft gezet bro
Betekent een Grammy iets als het gewoon je ziel moet kosten?
Voor het geval je het nog niet wist, er is een liefde die nooit zal verdwijnen
Je zegt dat je naar de hel gaat, maar dat hoeft niet zo te zijn
Zie de bottom line van wat ik probeer te zeggen is:
God zet de gebroken stukken weer in elkaar
Die zijn weggegooid
Als zelfs iedereen die je kent
Gewoon opstaan en weggaan
Hij zal nog steeds van je houden tot op de dag van vandaag
Dat je oud en grijs bent
Jammer dat veel christenen je alleen maar haten
In plaats van op hun knieën te vallen
En de tijd nemen om voor je te bidden
En het is duidelijk dat je echt van je dochter houdt, kerel
En daarvoor moet ik je zeggen, nou, ik heb echt respect voor je
Dus hier is het, Beste Slim, Hoofdstuk Deel 2
Een andere kat probeert het net als jij te maken
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Toch, voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Het is nog steeds, voor wie het aangaat
Yo, Beste Slim, heb je de rotzooi gehoord waar ik doorheen ga?
Kinderen sturen me haatmail en vertellen het me
Hoe ik je bijt
Ze vertellen me hoe ze me in elkaar gaan slaan en me ook gewoon vermoorden
Maar veel mensen lijken mijn nummer gewoon in de war te brengen
Kijk wat ik tegen je zeg. Ik weet dat het misschien zelfs grappig klinkt
Maar ik kwam nooit naar je toe om te schilderen dat je de vijand hebt
Het ging er niet om je te haten of een controverse te veroorzaken
Het ging er niet om jou de schuld te geven of te proberen wat geld te verdienen
Ik beweer niet dat ik alles weet wat je hebt meegemaakt
Man, ik weet niet eens of je dit ooit hoort
Maar ik heb het een keer gezegd en ik houd hier nog steeds aan vast
Is dat een leven zonder Christus nog steeds een leven dat nooit vaststaat?
Ik zal je dit vertellen, zelfs als het een harde pil is om te slikken
Of je het nu leuk vindt of niet Slim, je zult altijd een rolmodel zijn
Ken je deze kinderen, wij zijn degenen die ze altijd volgen
Wat we zeggen en hoe we leven, geeft hen een betere toekomst
Ik heb mijn deel van wat gehad, plus man, ik ben afgewezen
Ik ben gekauwd, uitgespuugd en vervloekt;
niet gerespecteerd
Maar als ik vandaag sterf en nooit meer een plaat verkoop
Jezus gaf me meer dan ik ooit had kunnen verwachten
Ik weet dat het leven hectisch is, het kan je wegblazen
Maar check it, want we gaan allemaal op een dag dood
En op dat punt, nou, er is nog maar één ding te zeggen:
Er is nog steeds één liefde en één god en maar één manier
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Toch, voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Het is nog steeds, voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Toch, voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Voor wie het aangaat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Het is nog steeds, voor wie het aangaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt