Hieronder staat de songtekst van het nummer She Came She Saw , artiest - Kissin' Dynamite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kissin' Dynamite
She knew she was the one, who had us on the hook
She sipped at her martini, but never deigned a look
We haggeled about the lady, when she sat on my lap
I dropped my glass, but licked on hers instead
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all
I woke and I believed to get it all again
But sadly she was gone, my eleven outta ten
I grinned as I heard a knocking
Just from the other room
At least I still could smell her cheap perfume
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all
Ze wist dat zij degene was die ons aan de haak had geslagen
Ze nipte aan haar martini, maar verwaardigde zich nooit een blik
We onderhandelden over de dame, toen ze op mijn schoot zat
Ik liet mijn glas vallen, maar likte in plaats daarvan aan het hare
Ze kwam, ze zag, ze overwon ons allemaal
Kan elke troep ertoe brengen zich over te geven
Een lieve kleine leugen, een oogwenk
En we stonden met onze rug tegen de muur
Ze kwam, ze zag, ze overwon ons allemaal
Kan elke troep ertoe brengen zich over te geven
Ze ging voor een sensatie, haar looks gemaakt om te doden
En we moesten rijden voor een val
Maar ze heeft ons allemaal overwonnen
Ik werd wakker en ik geloofde dat ik het allemaal weer zou krijgen
Maar helaas was ze weg, mijn elf uit tien
Ik grijnsde toen ik geklop hoorde
Gewoon vanuit de andere kamer
Ik kon tenminste nog haar goedkope parfum ruiken
Ze kwam, ze zag, ze overwon ons allemaal
Kan elke troep ertoe brengen zich over te geven
Een lieve kleine leugen, een oogwenk
En we stonden met onze rug tegen de muur
Ze kwam, ze zag, ze overwon ons allemaal
Kan elke troep ertoe brengen zich over te geven
Ze ging voor een sensatie, haar looks gemaakt om te doden
En we moesten rijden voor een val
Maar ze heeft ons allemaal overwonnen
Ze kwam, ze zag, ze overwon ons allemaal
Kan elke troep ertoe brengen zich over te geven
Een lieve kleine leugen, een oogwenk
En we stonden met onze rug tegen de muur
Ze kwam, ze zag, ze overwon ons allemaal
Kan elke troep ertoe brengen zich over te geven
Ze ging voor een sensatie, haar looks gemaakt om te doden
En we moesten rijden voor een val
Maar ze heeft ons allemaal overwonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt