Hieronder staat de songtekst van het nummer What Goes Up , artiest - Kissin' Dynamite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kissin' Dynamite
I marched in paradise and stole the holy grail
One or another way, I kept my love for sale
I roamed the underworld in search of shabby thrills
I’ve tasted every powder, vapor, brew and pill
So I tried
And still I find myself unsatisfied
So I try and I try and I try
What goes up must come down
What goes up will hit the ground
We gonna freeze up in the fire
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come… must come down
I’ve sown my seeds between the goddess’s tender thighs
I’ve looked the inexpressible deep in the eyes
I hosted rain and shine, I found a pot of gold
But still I’m waiting for the secret to unfold
Yes I tried
And still I find myself unsatisfied
So I try and I try and I try
What goes up must come down
What goes up will hit the ground
We gonna freeze up in the fire
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come down
(Must come down)
What goes up must come down
(It must come down, my friend)
What goes up will hit the ground
(Sooner or later, oh you will hit the ground)
We gonna freeze up in the fire
(You'll hit the ground)
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come… m-m-must come down, yeah
Ik marcheerde in het paradijs en stal de heilige graal
Op de een of andere manier hield ik mijn liefde te koop
Ik zwierf door de onderwereld op zoek naar armoedige spanning
Ik heb elke poeder, damp, brouwsel en pil geproefd
Dus ik heb geprobeerd
En toch ben ik ontevreden
Dus ik probeer en ik probeer en ik probeer
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Wat omhoog gaat, raakt de grond
We gaan bevriezen in het vuur
Zal afbranden in het ijs
Wat omhoog gaat, moet komen... moet naar beneden komen
Ik heb mijn zaadjes gezaaid tussen de tedere dijen van de godin
Ik heb het onuitsprekelijke diep in de ogen gekeken
Ik organiseerde regen en zonneschijn, ik vond een pot met goud
Maar ik wacht nog steeds tot het geheim zich ontvouwt
Ja, ik heb het geprobeerd
En toch ben ik ontevreden
Dus ik probeer en ik probeer en ik probeer
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Wat omhoog gaat, raakt de grond
We gaan bevriezen in het vuur
Zal afbranden in het ijs
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
(Moet naar beneden komen)
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
(Het moet naar beneden komen, mijn vriend)
Wat omhoog gaat, raakt de grond
(Vroeg of laat, oh, je zult de grond raken)
We gaan bevriezen in het vuur
(Je raakt de grond)
Zal afbranden in het ijs
Wat omhoog gaat, moet komen... m-m-moet naar beneden komen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt