Hieronder staat de songtekst van het nummer No Time to Wonder , artiest - Kissin' Dynamite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kissin' Dynamite
Dropped dead right in my bed
Ran my head against the wall
Big time, walked the same line
Haven’t had no head at all
Right here, I spent a light-year
Lookin' like a walking dead
Alright, I need some daylight
Time to break bad
Hey baby, dress up and don’t make a fuss
I’m only a stone’s throw away
Hey, honey, wake up, let’s live it up all day
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
We can sleep when we’re dead
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
Good times lyin' ahead
Small sins give me broad grins
Forbidden fruit is made to taste
Wrong, right, it’s all in your mind
Shouldn’t take 'em as a waste
So bye bye, we’re goin' sky high
See you on the other side
Alright, up for a long night
Out go the lights
And baby, dress up and don’t make a fuss
I’m only a stone throw away
Hey, honey, wake up, let’s live it up all day
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
We can sleep when we’re dead
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
Good times lyin' ahead
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
We can sleep when we’re dead
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
Good times lyin' ahead
No time
No time
No time to wonder
No time
No time
No time to wonder
I need a vacation today (No time)
So baby, take me away (No time)
We’re gonna dance on the roof (No time to wonder)
A thousand years and a day
Come on and give it a shot (No time)
You’re gonna love it a lot (No time)
Good times lyin' ahead
Dood in mijn bed gevallen
Met mijn hoofd tegen de muur gelopen
Grote tijd, liep dezelfde lijn
Heb helemaal geen hoofd gehad
Hier heb ik een lichtjaar doorgebracht
Ziet eruit als een wandelende dode
Oké, ik heb wat daglicht nodig
Tijd om te breken
Hey schat, kleed je aan en maak je niet druk
Ik ben slechts een steenworp afstand
Hé, schat, word wakker, laten we het de hele dag waarmaken
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We worden niet jonger
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We kunnen slapen als we dood zijn
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We worden niet jonger
We hebben geen tijd om ons af te vragen
Goede tijden liggen in het verschiet
Kleine zonden bezorgen me een brede grijns
Verboden fruit is naar smaak gemaakt
Fout, goed, het zit allemaal tussen je oren
Zou ze niet als afval moeten beschouwen
Dus doei, we gaan sky high
Ik zie je aan de andere kant
Oké, voor een lange nacht
Ga de lichten uit
En schat, kleed je aan en maak je niet druk
Ik ben slechts een steenworp afstand
Hé, schat, word wakker, laten we het de hele dag waarmaken
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We worden niet jonger
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We kunnen slapen als we dood zijn
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We worden niet jonger
We hebben geen tijd om ons af te vragen
Goede tijden liggen in het verschiet
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We worden niet jonger
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We kunnen slapen als we dood zijn
We hebben geen tijd om ons af te vragen
We worden niet jonger
We hebben geen tijd om ons af te vragen
Goede tijden liggen in het verschiet
Geen tijd
Geen tijd
Geen tijd om je af te vragen
Geen tijd
Geen tijd
Geen tijd om je af te vragen
Ik heb vandaag vakantie nodig (geen tijd)
Dus schat, neem me mee (geen tijd)
We gaan dansen op het dak (geen tijd om je af te vragen)
Duizend jaar en een dag
Kom op en probeer het (geen tijd)
Je gaat er veel van houden (geen tijd)
Goede tijden liggen in het verschiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt