Hieronder staat de songtekst van het nummer If Clocks Were Running Backwards , artiest - Kissin' Dynamite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kissin' Dynamite
Guess you found a place
Free from time and space
Up here by our old hideaway
I gaze at the city lights
It’s strange sitting here all alone
Where we used to hold us tight
Sometimes when I’m looking
At your portrait in my hand
It seems like you touch me,
Saying 'Soon you’ll understand'
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards
Years are passing by
Right before my eyes
I’m lost in the still of the night
I stumble to find my way
Old memories flash into my mind
And slowly I dream away
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards
Sleepless nights in seas of fear
Is it real or just a dream?
I’m drenched in blood and sweat and tears
No one hears my silent screams
Oh, frightening pictures flashing back
From the day that you have gone
Oh, how I wish I could travel in time
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards
Denk dat je een plek hebt gevonden
Vrij van tijd en ruimte
Hier bij onze oude schuilplaats
Ik staar naar de stadslichten
Het is raar om hier helemaal alleen te zitten
Waar we ons altijd stevig vasthielden
Soms als ik kijk
Naar je portret in mijn hand
Het lijkt alsof je me aanraakt,
Zeggen 'Binnenkort zul je het begrijpen'
Als de klokken achteruit zouden lopen
Je zou mijn lucht zijn om weer in te ademen
Als de klokken achteruit zouden lopen
We zouden uiteindelijk onze stoutste dromen waarmaken
Morgen stierf weg
En er was geloof in gisteren
We zouden eindelijk samenkomen
Als de klokken achteruit zouden lopen
Jaren gaan voorbij
Vlak voor mijn ogen
Ik ben verdwaald in de stilte van de nacht
Ik struikel om mijn weg te vinden
Oude herinneringen flitsen door mijn hoofd
En langzaam droom ik weg
Als de klokken achteruit zouden lopen
Je zou mijn lucht zijn om weer in te ademen
Als de klokken achteruit zouden lopen
We zouden uiteindelijk onze stoutste dromen waarmaken
Morgen stierf weg
En er was geloof in gisteren
We zouden eindelijk samenkomen
Als de klokken achteruit zouden lopen
Slapeloze nachten in zeeën van angst
Is het echt of slechts een droom?
Ik ben doordrenkt van bloed, zweet en tranen
Niemand hoort mijn stille geschreeuw
Oh, angstaanjagende foto's flitsen terug
Vanaf de dag dat je weg bent
Oh, wat zou ik graag in de tijd willen reizen
Als de klokken achteruit zouden lopen
Je zou mijn lucht zijn om weer in te ademen
Als de klokken achteruit zouden lopen
We zouden uiteindelijk onze stoutste dromen waarmaken
Morgen stierf weg
En er was geloof in gisteren
We zouden eindelijk samenkomen
Als de klokken achteruit zouden lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt