Hieronder staat de songtekst van het nummer Вопреки , artiest - KIRS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KIRS
Я мямлю мямлю вопреки
Я расслабляю веки!
Я снова вышел за буйки —
В меня впадают реки!
Я приучил себя так делать
Тут неважно мнение —
Я просто это делаю
По своему хотенью!
(x3)
Я не успел открыть глаза,
А уже подфартило
Я как будто это знал,
Но напрочь отбило
Между нами интервал
Тут помочь я не в силах
Зачем ты ей навязал
Что любовь это мило?
Я залетаю прямо в цель
Тут масса мишеней
Между нами дуэль
И я уже вижу решение
Она похожа на модель
Я в недоумение
По мне та карамель
Вполне себе как дополнение
Очередная ночь без сна
Зато продуктивно
Это не чудеса —
Это интуитивно!
Ты знаешь, всё я сделал сам
Помнишь моё кредо
Просто закрой глаза
И насладись моментом
Поверь, не нужно комплиментов
Нужны лишь аргументы
Что нравится, что нет —
Я выслушал конкретно
И взял себе на думу
Это весьма полезно,
Но сделал я по-своему
Великий Гэтсби!
Я мямлю мямлю вопреки
Я расслабляю веки!
Я снова вышел за буйки —
В меня впадают реки!
Я приучил себя так делать
Тут неважно мнение —
Я просто это делаю
По своему хотенью!
Я мямлю мямлю вопреки
Я расслабляю веки!
Я снова вышел за буйки —
В меня впадают реки!
Я приучил себя так делать
Тут неважно мнение —
Я просто это делаю
По своему хотенью!
Я все по-прежнему зависим
Это мне по кайфу
Ведь обладаю я мелиссой —
Лечебной и сладкой
Одна выходит с закулис
И ждёт распорядка,
А ту что прячет KIRS —
Разделим с браткой
Разделим с браткой
У нас все в порядке
Мы на своей волне
И разговор не краткий
Наше дело от души,
Но ты считаешь хакер?
Коль не веришь, то взгляни —
Это Медиа Тайгер
Ну как ты понял всё отлично
Всё идёт как надо
Быть может даже непривычно,
Но тебе здесь рады
Вижу тебя насквозь
Я слышу твои мысли
И ты пока что гость
У мира в закулисье
Но я тебе напомню
Это твоя жиза,
А ты кажись доволен
Что в конце нету приза
Давай расставим точки
И забьём наконец-то
Я трубку мира,
А ты поймёшь мой смысл текста!
Я мямлю мямлю вопреки
Я расслабляю веки!
Я снова вышел за буйки —
В меня впадают реки!
Я приучил себя так делать
Тут неважно мнение —
Я просто это делаю
По своему хотенью!
Ik mompel ik mompel ondanks
Ik ontspan mijn oogleden!
Ik ging weer voorbij de boeien -
Rivieren stromen in mij!
Ik heb mezelf getraind om dit te doen
Mening doet er hier niet toe.
ik doe het gewoon
Naar wens!
(x3)
Ik had geen tijd om mijn ogen te openen,
En heb al geluk gehad
Ik leek het te weten
Maar volledig afgewezen
Er is een pauze tussen ons
Ik kan hier niet helpen
Waarom heb je haar opgedrongen
Welke liefde is schattig?
Ik vlieg recht op het doel af
Er zijn hier veel doelen.
duel tussen ons
En ik zie de oplossing al
Ze ziet eruit als een model
Ik ben ten einde raad
Voor mij, die karamel
Leuk als toevoeging.
Nog een slapeloze nacht
Maar productief
Dit zijn geen wonderen
Het is intuïtief!
Weet je, ik heb alles zelf gedaan
Herinner je je mijn credo nog
Sluit gewoon je ogen
En geniet van het moment
Geloof me, je hebt geen complimenten nodig
Je hebt alleen argumenten nodig
Wat vind je leuk, wat niet
Ik luisterde specifiek
En kwam in mijn gedachten
Het is best nuttig
Maar ik deed het op mijn manier
De Grote Gatsby!
Ik mompel ik mompel ondanks
Ik ontspan mijn oogleden!
Ik ging weer voorbij de boeien -
Rivieren stromen in mij!
Ik heb mezelf getraind om dit te doen
Mening doet er hier niet toe.
ik doe het gewoon
Naar wens!
Ik mompel ik mompel ondanks
Ik ontspan mijn oogleden!
Ik ging weer voorbij de boeien -
Rivieren stromen in mij!
Ik heb mezelf getraind om dit te doen
Mening doet er hier niet toe.
ik doe het gewoon
Naar wens!
Ik ben nog steeds verslaafd
Dit is goed voor mij
Ik heb tenslotte Melissa -
Genezend en lief
Een komt uit de backstage
En wachten op de bestelling
En degene die KIRS verbergt -
Delen met broer
Delen met broer
Het gaat goed met ons
We zijn op onze golf
En het gesprek is niet kort
Ons werk komt uit het hart,
Maar beschouw je jezelf als een hacker?
Als je het niet gelooft, kijk dan eens -
Dit is Media Tiger.
Nou, hoe heb je alles perfect begrepen
Alles gaat goed
Het kan zelfs ongebruikelijk zijn
Maar je bent hier welkom
Ik kijk dwars door je heen
Ik hoor je gedachten
En je bent nog steeds te gast
De wereld achter de schermen
Maar ik zal je eraan herinneren
Dit is je leven
En je lijkt tevreden
Dat er uiteindelijk geen prijs is
Laten we de puntjes op de i zetten
En laten we eindelijk doden
Ik ben de vredespijp
En je zult mijn betekenis van de tekst begrijpen!
Ik mompel ik mompel ondanks
Ik ontspan mijn oogleden!
Ik ging weer voorbij de boeien -
Rivieren stromen in mij!
Ik heb mezelf getraind om dit te doen
Mening doet er hier niet toe.
ik doe het gewoon
Naar wens!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt