Hieronder staat de songtekst van het nummer Выбор , artiest - KIRS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KIRS
Я на придворках рая
У самого края
Тут жизнь другая
Совсем внеземная
Спроси о чем я знаю
И что желаю
Отвечу, я бывает —
Воображаю
Воображаю то-что
Нереально
Воображаю что-то
Колоссальное
Уверен что это —
Вполне нормально
Уверен что мысли —
Материальны
Продолжаю движение наверх
Физически и духовно
Мир в глазах не померк
Стакан наполовину полон
Быть может для кого-то пример
Кто-то возьмёт за основу
Выбирай свою атмосферу
Снова и снова
Я будто сделал побег
Из места до боли родного
Ты должен найти здесь подтекст
И стать привилегированным
Стать тем, кому я смогу доверять
Чтобы я был уверен
Что ты понял о чем я
Что ты, братик, в теме
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо спать на диване
Либо заняться делами
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо тянуть одеяло
Либо идти к идеалу
Звучит очень просто,
Но в этом вся суть
Ты делаешь сам свою жизнь
Сам выбираешь свой путь
Выбор за вами!
Выбор всегда остаётся за вами!
Идти к своей цели
Или играться пустыми словами
Я на придворках рая
У самого края
Тут жизнь иная
(Совсем) внеземная
Спроси о чем я знаю
И что желаю
Отвечу, я бывает —
Воображаю
Воображаю то-что
Нереально
Воображаю что-то
Колоссальное
Уверен что это —
Вполне нормально
Уверен что мысли —
Материальны
Я добрался до финиша —
Так думал я ранее
Оказалось тут видишь ли
Другая реалия
Но что происходит?
Что с нами творится?
Где мы живём?
Что это за столица?
Я хочу вас призвать
Не быть равнодушным
Ведь это наша страна,
Но мы в ней живём так послушно
И разговоры о том
Куда все скатилось
Да черт возьми, как не понять?
Что это мы все скатились
Тебе не нравятся эти законы?
А че ты сидишь, бл*, на месте?
Думаешь кто-то другой сделает ради тебя?
Нет, сука, надо вместе.
Уже прям тошно, уже прям выносит
Кто-то пытается, а кто-то гундосит
Причём отношение два к девяносто восьми
Так не пойдёт, будьте людьми
Ведь всё так и будет дальше —
Они видят нам похер
Такой уж Русский народ
Не я, так другой хер
Хватит быть стадом
Безвольно идущим по времени
Чтобы было по твоему
Надо иметь своё мнение!
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо спать на диване
Либо заняться делами
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо тянуть одеяло
Либо идти к идеалу
Звучит очень просто,
Но в этом вся суть
Ты делаешь сам свою жизнь
Сам выбираешь свой путь
Выбор за вами!
Выбор всегда остаётся за вами!
Идти к своей цели
Или играться пустыми словами
Первое впечатление спешно —
Это так вопреки
Многие жалуются на свою внешность
И никто на мозги.
Ik ben in de binnenplaatsen van het paradijs
Helemaal aan de rand
Hier is het leven anders
Volkomen buitenaards
Vraag wat ik weet
En wat ik wens
Ik zal antwoorden, ik gebeurt -
verbeelden
Ik stel me voor wat
Onrealistisch
iets voorstellen
Kolossaal
ik weet zeker dat het -
Redelijk normaal
Ik weet zeker dat die gedachten
materiaal
Ik blijf omhoog gaan
Lichamelijk en geestelijk
De wereld in de ogen is niet vervaagd
Glas half vol
Misschien een voorbeeld voor iemand
Iemand zal als basis nemen
Kies je sfeer
Opnieuw en opnieuw
Het lijkt erop dat ik een ontsnapping heb gemaakt
Van de plek tot de inheemse pijn
Je moet de subtekst hier vinden
En bevoorrecht worden
Word iemand die ik kan vertrouwen
Voor de zekerheid voor mij
Wat begrijp je wat ik bedoel
Wat ben jij, broeder, in het onderwerp
De keuze is aan jou!
De keuze de keuze de keuze is aan jou!
Of slaap op de bank
Of ga aan de slag
De keuze is aan jou!
De keuze de keuze de keuze is aan jou!
Of trek aan de deken
Of ga naar het ideaal
Klinkt heel eenvoudig
Maar dat is het hele punt
Je maakt je eigen leven
Je kiest je eigen pad
De keuze is aan jou!
De keuze is altijd aan jou!
Ga naar je doel
Of speel met lege woorden
Ik ben in de binnenplaatsen van het paradijs
Helemaal aan de rand
Hier is het leven anders
(Volledig) buitenaards
Vraag wat ik weet
En wat ik wens
Ik zal antwoorden, ik gebeurt -
verbeelden
Ik stel me voor wat
Onrealistisch
iets voorstellen
Kolossaal
ik weet zeker dat het -
Redelijk normaal
Ik weet zeker dat die gedachten
materiaal
Ik kwam bij de finish -
Dat dacht ik vroeger ook
Het bleek hier, zie je
Een andere realiteit
Maar wat gebeurt er?
Wat gebeurt er met ons?
Waar wij wonen?
Wat is dit kapitaal?
ik wil je bellen
Wees niet onverschillig
Dit is tenslotte ons land
Maar we leven er zo gehoorzaam in
En praat erover
Waar is het allemaal gebleven
Verdomme, hoe kun je het niet begrijpen?
Wat is het, we rolden allemaal naar beneden
Houd je niet van deze wetten?
Waarom zit je, verdomme, op je plaats?
Denk je dat iemand anders het voor je doet?
Nee, teef, we moeten samen zijn.
Het is al misselijk, het is al draaglijk
Iemand probeert het, en iemand is aan het gundoseren
Bovendien is de verhouding van twee tot achtennegentig
Zo werkt het niet, wees menselijk
Alles zal tenslotte zo doorgaan -
Ze geven geen fuck om ons
Zo'n Russisch volk
Ik niet, dus nog een lul
Stop met een kudde te zijn
Hulpeloos door de tijd lopen
Om op jouw manier te zijn
Je moet je eigen mening hebben!
De keuze is aan jou!
De keuze de keuze de keuze is aan jou!
Of slaap op de bank
Of ga aan de slag
De keuze is aan jou!
De keuze de keuze de keuze is aan jou!
Of trek aan de deken
Of ga naar het ideaal
Klinkt heel eenvoudig
Maar dat is het hele punt
Je maakt je eigen leven
Je kiest je eigen pad
De keuze is aan jou!
De keuze is altijd aan jou!
Ga naar je doel
Of speel met lege woorden
De eerste indruk haastig
Het is zo tegenstrijdig
Velen klagen over hun uiterlijk
En niemands hersens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt