Такая как ты - Кирилл Скрипник
С переводом

Такая как ты - Кирилл Скрипник

Год
2019
Язык
`Russisch`
Длительность
177600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Такая как ты , artiest - Кирилл Скрипник met vertaling

Tekst van het liedje " Такая как ты "

Originele tekst met vertaling

Такая как ты

Кирилл Скрипник

Оригинальный текст

Откуда ты взялась, детка, с какой планеты?

Не с нашей точно, здесь таких девушек нету.

С тобой тягаться глупо — нет конкуренток,

Конкретная такая ты, вся из себя конкретно.

Таких же нет, а я искал почти везде,

Она уж точно не такая, она не из тех —

По факту туповаты, но зато понты в инсте —

Все эти ляли у неё давно уж в блэклисте.

И как к тебе подкатывать, какая схема?

Ты — яблоко соблазна прямиком с Эдема.

Как будто королева, но без диадемы,

Да и без этого всего есть одна проблема:

Ты вроде занятая девочка,

За ручку с парнем ходишь вечером,

Он обнимает тебя бережно —

И что же делать мне?

Где найти такую, как ты?

Такую, как ты, такую, как,

Я просто не знаю, слышишь?

Где найти такую, как ты?

Такую, как ты, такую, как,

Я не понимаю, детка.

Где найти такую, как ты?

Такую, как ты, такую, как,

Я просто не знаю, слышишь?

Где найти такую, как ты?

Такую, как ты, такую, как ты.

Сжимаешь сердце мое

И делишь его на пополам.

Ну что ты хочешь еще?

Ведь вместе нам не быть никогда.

Ты же знаешь, что я влюблен,

Но ты мне не ответила «да»,

Тогда верни сердце моё, скорей отдай!

И, где бы я ни был, ты все время

Мне попадаешься на глаза —

Виновен в этом я сам,

Но все же так со мною нельзя.

Ты вместе с ним, а я один,

Да и у вас все по любви.

Ну почему такой, как ты, мне не найти?

Ты знаешь, ты одна — для меня других нет,

Я так хотел делить с тобою каждый момент,

Прощаться каждый раз с поцелуем в ответ,

Но это всё мечты, ведь ты ответила «нет».

Ведь ты же занятая девочка,

За ручку с парнем ходишь вечером,

Он обнимает тебя бережно —

И что же делать мне?

Где найти такую, как ты?

Такую, как ты, такую, как,

Я просто не знаю, слышишь?

Где найти такую, как ты?

Такую, как ты, такую, как,

Я не понимаю, детка.

Где найти такую, как ты?

Такую, как ты, такую, как,

Я просто не знаю, слышишь?

Где найти такую, как ты?

Такую, как ты, такую, как ты.

Перевод песни

Waar kom je vandaan, schat, van welke planeet?

Niet van ons, zeker niet, zulke meisjes zijn hier niet.

Het is dom om met jou te concurreren - er zijn geen concurrenten,

Specifiek zoals jij, helemaal jezelf specifiek.

Zulke mensen zijn er niet, maar ik heb bijna overal gekeken,

Zo is ze beslist niet, ze is niet een van die...

In feite zijn ze dom, maar pronkers op Instagram -

Al deze leugens staan ​​al heel lang op haar zwarte lijst.

En hoe je te benaderen, welk schema?

Je bent een appel van de verleiding rechtstreeks uit Eden.

Als een koningin, maar zonder diadeem,

En zonder dit alles is er één probleem:

Je lijkt me een druk meisje

Je loopt 's avonds hand in hand met een man,

Hij omhelst je voorzichtig -

En wat moet ik doen?

Waar vind je iemand zoals jij?

Zoals jij, zoals jij

Ik weet het gewoon niet, hoor je?

Waar vind je iemand zoals jij?

Zoals jij, zoals jij

Ik begrijp het niet, schat.

Waar vind je iemand zoals jij?

Zoals jij, zoals jij

Ik weet het gewoon niet, hoor je?

Waar vind je iemand zoals jij?

Zoals jij, zoals jij.

Je knijpt in mijn hart

En je deelt het in tweeën.

Tja, wat wil je nog meer?

We zullen tenslotte nooit samen zijn.

Je weet dat ik verliefd ben

Maar je hebt me geen "ja" geantwoord,

Geef dan mijn hart terug, geef het snel terug!

En waar ik ook ben, jij bent altijd

Je vangt mijn oog -

Ik ben er zelf schuldig aan,

Maar toch kan dat bij mij niet.

Jij bent bij hem en ik ben alleen,

Ja, en je hebt alles voor de liefde.

Waarom kan ik iemand zoals jij niet vinden?

Weet je, je bent alleen - er zijn geen anderen voor mij,

Ik wilde zo graag elk moment met je delen,

Zeg elke keer vaarwel met een kus terug,

Maar dit zijn allemaal dromen, omdat je 'nee' hebt geantwoord.

Je bent tenslotte een druk meisje,

Je loopt 's avonds hand in hand met een man,

Hij omhelst je voorzichtig -

En wat moet ik doen?

Waar vind je iemand zoals jij?

Zoals jij, zoals jij

Ik weet het gewoon niet, hoor je?

Waar vind je iemand zoals jij?

Zoals jij, zoals jij

Ik begrijp het niet, schat.

Waar vind je iemand zoals jij?

Zoals jij, zoals jij

Ik weet het gewoon niet, hoor je?

Waar vind je iemand zoals jij?

Zoals jij, zoals jij.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt