Hieronder staat de songtekst van het nummer Circuits in the Sand , artiest - King Tuff met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Tuff
Show me the way
Back to good old days
When we were only butterflies
And all we did was play
Our senses have been numbed
We can’t enjoy the taste
Cause everyone’s been digitized
But no one will be safe
The artist and the athlete
The stripper and the priest
Policeman and the poet
The kids down on the street
We all thought we found paradise in the
Palm of our hand
But all they found in the future was
Circuits in the sand
Bathed in blue light
Two lovers under cover
Suckin' on their screens
They forgot about each other
Sunrise forever paralyzed
In flowing finger streams
Forgot how to fantasize
Forgot how to dream
The teachers and the students
The Christians and the Jews
The janitors, the warriors
The geniuses, the fools
We all thought we found paradise in the
Palm of our hand
But all they found in the future were
Circuits in the sand
I’m trying to remember
How it felt to be alive
I’m trying to remember
The last time I went outside
I’m mesmerized and hypnotized
Distracted endlessly
Trying to remember any
Good it’s done for me
The donkeys and the elephants
The Beatles and The Stones
The skinheads and the street punks
Everybody’s on their phones
They all thought they found paradise in the
Palm of their hands
But all they found in the future were
Circuits in the sand
So take me to your telescope and
Point me to the void
Save me from the ones and zeros
Before it all gets destroyed
Poisoned by the power in the
Palm of our hand
And all they found in the future were
Circuits in the sand
Toon mij de weg
Terug naar de goede oude tijd
Toen we nog maar vlinders waren
En het enige wat we deden was spelen
Onze zintuigen zijn verdoofd
We kunnen niet van de smaak genieten
Want iedereen is gedigitaliseerd
Maar niemand zal veilig zijn
De artiest en de atleet
De stripper en de priester
Politieagent en de dichter
De kinderen op straat
We dachten allemaal dat we het paradijs hadden gevonden in de
Palm van onze hand
Maar het enige wat ze in de toekomst vonden was:
Circuits in het zand
Badend in blauw licht
Twee geliefden onder dekking
Suckin' op hun schermen
Ze zijn elkaar vergeten
Zonsopgang voor altijd verlamd
In vloeiende vingerstreams
Vergeten te fantaseren
Vergeten hoe te dromen
De docenten en de studenten
De christenen en de joden
De conciërges, de krijgers
De genieën, de dwazen
We dachten allemaal dat we het paradijs hadden gevonden in de
Palm van onze hand
Maar alles wat ze in de toekomst vonden, was:
Circuits in het zand
Ik probeer het te onthouden
Hoe het voelde om te leven
Ik probeer het te onthouden
De laatste keer dat ik naar buiten ging
Ik ben gebiologeerd en gehypnotiseerd
eindeloos afgeleid
Ik probeer iets te onthouden
Goed dat het voor mij gedaan is
De ezels en de olifanten
The Beatles en The Stones
De skinheads en de straatpunkers
Iedereen zit op zijn telefoon
Ze dachten allemaal dat ze het paradijs hadden gevonden in de
Palm van hun handen
Maar alles wat ze in de toekomst vonden, was:
Circuits in het zand
Dus breng me naar je telescoop en
Wijs me naar de leegte
Bespaar me van de enen en nullen
Voordat alles wordt vernietigd
Vergiftigd door de kracht in de
Palm van onze hand
En alles wat ze in de toekomst vonden, was:
Circuits in het zand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt