Hieronder staat de songtekst van het nummer Birds of Paradise , artiest - King Tuff met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Tuff
You were young, just a child
Imagination running wild
There was nothing but the glow
Of fireflies and chasing rainbows
Wonder where that child went
Vanished with your innocence
He grew up and he was told
He better stop daydreaming
There’s no sunshine in your face
There’s no blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that prison of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Just put your little hand in mine
'Cause tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
Remember when you were green
And you touched eternity
Seems like only yesterday
All you ever did was play
Now you walk the ruined road
You don’t let your garden grow
You let it lay there paralyzed
You give it only poison
No more sunshine in your face
No more blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that prison of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Just put your little hand in mine
'Cause tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
There’s no sunshine in your face
There’s no blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that crescent of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Tonight we’re gonna fly
Yeah, tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
Show yourself and come outside
Put your little hand in mine
Yeah, tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
Je was jong, nog maar een kind
Verbeelding op hol geslagen
Er was niets anders dan de gloed
Van vuurvliegjes en het jagen op regenbogen
Vraag me af waar dat kind is gebleven
Verdwenen met jouw onschuld
Hij groeide op en hij kreeg te horen dat
Hij kan beter stoppen met dagdromen
Er is geen zonneschijn in je gezicht
Er is geen blauwe lucht in je brein
Je lag gewoon de hele dag in bed
Kijken hoe de wereld wegdraait
Dat kind leeft nog
In die gevangenis van je geest
Wees niet bang, je hoeft je niet te verstoppen
Leg gewoon je kleine hand in de mijne
Want vanavond gaan we vliegen
Als paradijsvogels
Weet je nog toen je groen was
En je hebt de eeuwigheid aangeraakt
Het lijkt pas gisteren
Alles wat je ooit deed was spelen
Nu loop je over de verwoeste weg
Je laat je tuin niet groeien
Je liet het daar verlamd liggen
Je geeft het alleen maar vergif
Geen zonneschijn meer in je gezicht
Geen blauwe lucht meer in je brein
Je lag gewoon de hele dag in bed
Kijken hoe de wereld wegdraait
Dat kind leeft nog
In die gevangenis van je geest
Wees niet bang, je hoeft je niet te verstoppen
Leg gewoon je kleine hand in de mijne
Want vanavond gaan we vliegen
Als paradijsvogels
Er is geen zonneschijn in je gezicht
Er is geen blauwe lucht in je brein
Je lag gewoon de hele dag in bed
Kijken hoe de wereld wegdraait
Dat kind leeft nog
In die halve maan van je geest
Wees niet bang, je hoeft je niet te verstoppen
Vanavond gaan we vliegen
Ja, vanavond gaan we vliegen
Als paradijsvogels
Laat jezelf zien en kom naar buiten
Leg je kleine hand in de mijne
Ja, vanavond gaan we vliegen
Als paradijsvogels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt