Mr. Wilson - King's X

Hey Mr. Wilson, I’m glad to shake your hand

And… it’s nice to see you too, and yes I understand

That I’m not to take it personal although we look like people

And it could be my son on the chopping block

But I’m sure he’ll understand

You’re at the table, and you seem nice enough

(Oh it’s daddy, he was mad, he came took my ball and bat he…)

I just can’t figure, are you for real or not?

(Called me brother, sister, mother, shook my hand now calls me «sir»)

And I’m not to take it personal

Although we look like people

And it could be my wife on the chopping block

But I’m sure she’ll understand

I’m sure we’ll understand

And I’m not to take you personal

Although we look like people

And it could be my head on the chopping block

But I’m sure I’ll understand

I’m sure we’ll understand

NO!

We don’t understand!

Hey Mr. Wilson, do what you have to do

(Lay the pipe, the apple’s ripe, I’m going to Japan)

Is that good enough?

Hey meneer Wilson, ik ben blij u de hand te mogen schudden

En... het is ook leuk om jou te zien, en ja, ik begrijp het

Dat ik het niet persoonlijk moet opvatten, ook al lijken we op mensen

En het zou mijn zoon op het hakblok kunnen zijn

Maar ik weet zeker dat hij het zal begrijpen

Je zit aan tafel en je lijkt aardig genoeg

(Oh, het is papa, hij was boos, hij kwam, pakte mijn bal en sloeg hij...)

Ik weet het gewoon niet, ben je echt of niet?

(Noemde me broer, zus, moeder, schudde me de hand en noemt me nu «meneer»)

En ik moet het niet persoonlijk opvatten

Hoewel we eruit zien als mensen

En het zou mijn vrouw op het hakblok kunnen zijn

Maar ik weet zeker dat ze het zal begrijpen

Ik weet zeker dat we het zullen begrijpen

En ik moet je niet persoonlijk nemen

Hoewel we eruit zien als mensen

En het zou mijn hoofd op het hakblok kunnen zijn

Maar ik weet zeker dat ik het zal begrijpen

Ik weet zeker dat we het zullen begrijpen

NEE!

We begrijpen het niet!

Hé meneer Wilson, doe wat je moet doen

(Leg de pijp, de appel is rijp, ik ga naar Japan)

Is dat goed genoeg?