Manic Depression - King's X
С переводом

Manic Depression - King's X

  • Альбом: Dogman

  • Jaar van uitgave: 1993
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Manic Depression , artiest - King's X met vertaling

Tekst van het liedje " Manic Depression "

Originele tekst met vertaling

Manic Depression

King's X

Оригинальный текст

Manic depression touching my soul, yeah

I know what I want but

I just don’t know about how I get it

Music, sweet music drops on my fingers

Manic depression captured my soul

Woman so weary, sweet cause in vain, vain

You make love, you break love

It’s all the same

(It's all the same when it’s over)

Music, sweet music

I wish I could caress, I could caress

Manic depression, frustrating mess

A frustrated mess, yeah, oh-oh yeah

C’mon, give it to me

Push it, push it, push it

Yeah

Yeah

C’mon, play the blues

Ooh

Yeah

Well, I think I’m gonna turn myself off

And go on down, yeah

Really ain’t no use in me hangin' around

(You know what I’m tryin' to say)

Music, sweet music

I wish I could caress, with a kiss

Oh!

Manic depression, frustrating mess

A frustrated mess

Frustrated, hmmm

Yeah

Manic depression, frustrated mess

(Thank you, good night)

Перевод песни

Manische depressie raakt mijn ziel, yeah

Ik weet wat ik wil, maar

Ik weet alleen niet hoe ik eraan kom

Muziek, zoete muziek druppelt op mijn vingers

Manische depressie heeft mijn ziel veroverd

Vrouw zo vermoeid, lief oorzaak tevergeefs, tevergeefs

Je bedrijft de liefde, je breekt de liefde

Het is allemaal hetzelfde

(Het is allemaal hetzelfde als het voorbij is)

Muziek, zoete muziek

Ik wou dat ik kon strelen, ik kon strelen

Manische depressie, frustrerende puinhoop

Een gefrustreerde puinhoop, yeah, oh-oh yeah

Kom op, geef het aan mij

Duw erop, duw erop, duw erop

Ja

Ja

Kom op, speel de blues

Ooh

Ja

Nou, ik denk dat ik mezelf ga uitschakelen

En ga naar beneden, yeah

Het heeft echt geen zin dat ik rondhang

(Je weet wat ik probeer te zeggen)

Muziek, zoete muziek

Ik wou dat ik kon strelen, met een kus

Oh!

Manische depressie, frustrerende puinhoop

Een gefrustreerde puinhoop

Gefrustreerd, hmmm

Ja

Manische depressie, gefrustreerde puinhoop

(Dankje welterusten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt